Перевод текста песни Biri Vardı - Kamuran Akkor

Biri Vardı (оригинал)

Bir yerden tanıyor gibiyim sizi
Saçlarınız beyaz değilmiydi ne
Gülen gözleriniz vardı eskiden
Gözleriniz yaşlı değilmiydi ne
Gençliğim yıllara boynunu bükmüş
Kader firtınası yaprağın dökmüş
Yıkılmaz sandığım o insan çökmüş
Bahtı böyle siyah değil miydi ne
Yıkılmaz sandığın o insan çökmüş
Bahtı böyle siyah değil miydi ne
Yıkılmaz sandığın o insan çökmüş
Bahtı böyle siyah değil miydi ne
Ne güzel günlerdi hayat doluydu
Çınlardı kahkaha neşe doluydu
Kimlere aldandın kimlere uydun
İstedilin bunlar değilmiydi ne
Gençliğim yıllara boynunu bükmüş
Kader firtınası yaprağın dökmüş
Yıkılmaz sandığım o insan çökmüş
Bahtı böyle siyah değil miydi ne
Yıkılmaz sandığım o insan çökmüş
Bahtın böyle siyah değil miydi ne
Yıkılmaz dediğim o insan çökmüş
Bahtın böyle siyah değil miydi ne
Yıkılmaz sandığım oinsan çökmüş
Bahtın hep böyle siyah değil miydi ne

(перевод)

Бир йерден танийор гибийим сизи
Saçlarınız beyaz değilmiydi ne
Гюлен Гёзлериниз Варди Эскиден
Gözleriniz yaşlı değilmiydi ne
Gençliğim yıllara boynunu bükmüş
Kader firtınası yaprağın dökmüş
Йыкилмаз сандыгым о инсан чокмюш
Bahtı böyle siyah değil miydi ne
Йыкилмаз сандыгин о инсан чокмюш
Bahtı böyle siyah değil miydi ne
Йыкилмаз сандыгин о инсан чокмюш
Bahtı böyle siyah değil miydi ne
Ne güzel günlerdi hayat doluydu
Чынларди кахкаха неше долуйду
Кимлере Алдандин Кимлере Уйдун
İstedilin bunlar değilmiydi ne
Gençliğim yıllara boynunu bükmüş
Kader firtınası yaprağın dökmüş
Йыкилмаз сандыгым о инсан чокмюш
Bahtı böyle siyah değil miydi ne
Йыкилмаз сандыгым о инсан чокмюш
Bahtın böyle siyah değil miydi ne
Yıkılmaz dedigim o insan çökmüş
Bahtın böyle siyah değil miydi ne
Йыкилмаз сандыгым ойнсан чокмюш
Bahtın hep böyle siyah değil miydi ne