Перевод текста песни Három Fényév - Kampec Dolores

Három Fényév (оригинал)

Három fényévre vagy tőlem
Három fényévre van a világ
Nincs ajtó mely odavezet
Nincs erő mely odatalál
Kicsit távol érezzem így magam
Három fényévre tőled
Mérföldes folyót és hegyeket
Kéne leküzdenem érted
Nincs rá mód
A tárgyi valóság helyett
Az érzékszerveken áramlanak
A méterek és kilométerek
Szem fül és száj
Minden összefonódik
Háromszoros erővel
Rám telepedik
Három síkon küzdjek meg velem
Mert az euklidészi törvény
Háromszoros erővel
Jön szembe velem
Egy egész világegyetem
Az ellenségem lett
Ekkora pusztítás nem lehet
Ilyen rombolás nem történhet meg
Különben sem hatok három irányba
Háromszor három-fényéves-világba

Три Световых Года (перевод)

Ты в трех световых годах от меня
Мир в трех световых годах от нас
Нет двери, которая ведет туда
Сил не найти
Я чувствую себя немного далеко
В трех световых годах от тебя
Мили реки и горы
я должен бороться за тебя
Выхода нет
Вместо материальной реальности
Они текут через чувства
Метры и километры
Глаза уши и рот
Все переплетено
С тройной силой
он садится на меня
Сразись со мной на трех уровнях
Поскольку закон Евклида
С тройной силой
он смотрит на меня
Целая вселенная
Он стал моим врагом
Не может быть такого разрушения
Такое разрушение не может быть
Я все равно не могу действовать в трех направлениях
Трижды трехсветовой мир