Перевод текста песни A Bivaly Hátán, Pt. 1 - Kampec Dolores

A Bivaly Hátán, Pt. 1 (оригинал)

Sárkánykígyó — kígyósárkány
Egyedül ülök a bivaly hátán
Felnézek az égre:
Az égen tüzek égnek
Sötétben villan az élet
Közelebb jött ma minden
És nézném, de nem látom
Mert elfordul
Elfordítja arcát
A hold
Csendben hallgatok
Arra gondolok
Hangtalan repül a bagoly
Arra gondolok
Vigyáznak rám majd a majmok
Arra gondolok
Kit, kit vár ma éjjel
Udvarába
A hold
Tudnom kellett, -vagy nem:
De már én itt végigmegyek
Lábam alatt a föld is megremeg
Utánam kíváncsi majmok lesnek
Lassan rámhajol
A hold
S most, ha elfelejthetném
Nevem, nemem, s életem
Vízben újjászületnék
Mind a hét szinten
A majmok körémgy?lnek
Meghajolnak, úgy köszönnek
Ámulok, és bámulok
Ha arra gondolok
Tudják: ôk vezetnek ma éjjel

Буйвол На Спине, Пт. 1 (перевод)

Дракон Змея - Змея Дракон
Я сижу один на спине буйвола
Я смотрю на небо:
В небе пожары
Жизнь мерцает в темноте
Сегодня все стало ближе
И я бы посмотрел, но я не вижу
Потому что он отворачивается
Он поворачивает лицо
Луна
я слушаю молча
Я думаю о
Сова летит молча
Я думаю о
Обезьяны позаботятся обо мне
Я думаю о
Кто, кто ждет сегодня вечером
Во двор
Луна
Я должен был знать - или нет:
Но я уже прохожу здесь
Земля под ногами дрожит
После меня будут любопытные обезьяны
Он медленно наклоняется ко мне
Луна
И теперь, если бы я мог забыть
Мое имя, мой пол и моя жизнь
Я бы переродился в воде
Все семь уровней
Обезьяны собираются
Они кланяются, здороваются
Я поражен, и я смотрю
Если я думаю об этом
Вы знаете, они едут сегодня вечером