Перевод текста песни Christ Be Our Light - Kamahl

Christ Be Our Light (оригинал)

Longing for light, we wait in darkness.
Longing for truth, we turn to you.
Make us your own, your holy people,
light for the world to see.
Christ, be our light!
Shine in our hearts.
Shine through the darkness.
Christ, be our light!
Shine in your church gathered today.
Longing for peace, our world is troubled.
Longing for hope, many despair.
Your word alone has pow’r to save us.
Make us your living voice.
Christ, be our light!
Shine in our hearts.
Shine through the darkness.
Christ, be our light!
Shine in your church gathered today.
Longing for food, many are hungry.
Longing for water, many still thirst.
Make us your bread, broken for others,
shared until all are fed.
Christ, be our light!
Shine in our hearts.
Shine through the darkness.
Christ, be our light!
Shine in your church gathered today.
Longing for shelter, many are homeless.
Longing for warmth, many are cold.
Make us your building, sheltering others,
walls made of living stone.
Christ, be our light!
Shine in our hearts.
Shine through the darkness.
Christ, be our light!
Shine in your church gathered today.
Many the gifts, many the people,
many the hearts that yearn to belong.
Let us be servants to one another,
making your kingdom come.
Christ, be our light!
Shine in our hearts.
Shine through the darkness.
Christ, be our light!
Shine in your church gathered today.

(перевод)

Стремясь к свету, мы ждем во тьме.
Стремясь к истине, мы обращаемся к вам.
Сделай нас своими, твоим святым народом,
свет, чтобы мир увидел.
Христос, будь нашим светом!
Сияй в наших сердцах.
Сияй сквозь тьму.
Христос, будь нашим светом!
Сияйте в вашей церкви, собравшейся сегодня.
Стремясь к миру, наш мир обеспокоен.
Стремясь к надежде, многие отчаиваются.
Только твое слово может спасти нас.
Сделай нас своим живым голосом.
Христос, будь нашим светом!
Сияй в наших сердцах.
Сияй сквозь тьму.
Христос, будь нашим светом!
Сияйте в вашей церкви, собравшейся сегодня.
Тоска по еде, многие голодны.
Тоска по воде, многие до сих пор жаждут.
Сделай нам свой хлеб, преломленный для других,
делится, пока все не накормлены.
Христос, будь нашим светом!
Сияй в наших сердцах.
Сияй сквозь тьму.
Христос, будь нашим светом!
Сияйте в вашей церкви, собравшейся сегодня.
Стремясь к приюту, многие остались без крова.
Стремясь к теплу, многие мерзнут.
Сделай нас своим домом, укрывая других,
стены из живого камня.
Христос, будь нашим светом!
Сияй в наших сердцах.
Сияй сквозь тьму.
Христос, будь нашим светом!
Сияйте в вашей церкви, собравшейся сегодня.
Много подарков, много людей,
много сердец, которые жаждут принадлежать.
Будем слугами друг другу,
чтобы пришло твое царство.
Христос, будь нашим светом!
Сияй в наших сердцах.
Сияй сквозь тьму.
Христос, будь нашим светом!
Сияйте в вашей церкви, собравшейся сегодня.