Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Harry Haller, исполнителя - KaltenkirchenДата выпуска: 26.12.2019
Язык песни: Немецкий
Harry Haller(оригинал) |
| Zwei Seelen kämpfen in meiner Brust |
| Die eine will sich von der ander’n trennen |
| Doch die eine hält sie fest |
| In derber Liebeslust |
| Die kleine Seele hält sich in meiner Welt |
| Mit klammernden Organen |
| Doch die andere will gewaltsam weg |
| Zu den Gefilden hoher Ahnen |
| Sie erkennt nicht, was sie ohne die andere ist |
| Und zieht sich im Stillen unbemerkt aus der Pflicht |
| Zweisam ist besser als einsam |
| Deshalb bleib doch bei ihr und bleib hier |
| Nur gemeinsam könnt ihr meinen Körper |
| Aus der kältesten Zeit manöv'riern |
| Zwei Seelen kämpfen in meiner Brust |
| Jeder Schlag des Herzens führt sie immer weiter |
| Von Einander weg |
| Von Einander weg |
| Die kleine Seele lässt die andere zieh’n |
| Sie spürt sie gehen und versucht sie zu vergessen |
| Es gelingt ihr nicht |
| Und alles in ihr bricht |
| Zusammen mit dem Herzen steuert sie den Körper, er fällt |
| Und losgelöst von allen Konventionen aus dieser Welt |
| Zweisam ist besser als einsam |
| Deshalb bleib doch bei ihr und bleib hier |
| Nur gemeinsam könnt ihr meinen Körper |
| Aus der kältesten Zeit manöv'riern |
| Zweisam ist besser als einsam |
| Deshalb bleib doch bei ihr und bleib hier |
| Lasst uns aufhören, Spielchen zu spielen |
| Nur dann wird die Liebe regieren |
| (перевод) |
| Две души сражаются в моей груди |
| Один хочет отделиться от другого |
| Но один держит ее крепко |
| В грубой жажде любви |
| Маленькая душа остается в моем мире |
| С сжиманием органов |
| Но другой хочет уйти силой |
| В царства высоких предков |
| Она не понимает, что она без другого |
| И тихо уходит с дежурства незаметно |
| Вместе лучше, чем в одиночестве |
| Так что оставайся с ней и оставайся здесь |
| Только вместе ты сможешь мое тело |
| Маневр из самого холодного времени |
| Две души сражаются в моей груди |
| Каждый удар сердца уносит ее все дальше и дальше |
| Вдали друг от друга |
| Вдали друг от друга |
| Маленькая душа отпускает другую |
| Она чувствует, что они уходят, и пытается их забыть. |
| она не успевает |
| И все в ней ломается |
| Вместе с сердцем она управляет телом, оно падает |
| И отрешенный от всех условностей этого мира |
| Вместе лучше, чем в одиночестве |
| Так что оставайся с ней и оставайся здесь |
| Только вместе ты сможешь мое тело |
| Маневр из самого холодного времени |
| Вместе лучше, чем в одиночестве |
| Так что оставайся с ней и оставайся здесь |
| Давайте перестанем играть в игры |
| Только тогда воцарится любовь |