Перевод текста песни Sombre - Kalash Criminel

Sombre (оригинал)

Double X on the track, bitch
Hey
L’avenir est tracé, et tout est prédit
J’suis pas venu au monde pour rembourser des crédits
Le cercle est fermé comme le logo d’Audi
C’est dans la violence qu’on a grandit
On n’est pas des voyous, ni des bandits
Que des mecs de cité, des fois, un peu perdus
Casser la routine du lundi au lundi
T’es comme un athée qui pense au paradis
On m’répétait souvent que j'étais maudit
Que être albinos c'était une maladie
Tu penses faire du mal à qui?
Est-ce que tu sais c’que j’ai ressenti?
Ça ma rendu nerveux et très méchant (sauvage)
Ecoute ton cœur, écoute pas les gens
On vise la tête et pas les jambes
Fais le fou, tu verras
On t’fait regretter ta naissance
Voiture noire, cagoule noire
C’est comme ça qu’on prépare une vengeance
Et ma côte est en hausse, comme le prix de l’essence
On parle de violences, armes, drogues, on parle jamais des conséquences
Sombre
Gang (woh), sombre
Gang (woh), sombre
Gang (eh), sombre (yeah)
Gang (sauvage), sombre
Gang (woh), sombre
Gang (eh), sombre (woh)
Gang (wow), sombre
Gang, Eh, eh, Ta-ta-ta
Le respect, l’honneur et les couilles n’ont pas d’prix
Par contre, l’amour s’achète et ça j’l’ai compris
Finie l'époque où on m’regardait avec mépris
J’vois mon entourage faire des va-et-viens en son-pri
Eh!
J’regarde le soleil qui s’couche
J’suis violent comme un «ferme ta gueule, vide tes poches»
La jalousie, une maladie
Qui touche souvent tes proches
On va se moquer si tu t’es mise à nue
Tout l’monde le sait qu’on ne touche pas à mes amis
Il m’faut deux villas pépère à Miami
L’Afrique est mise à prix, que des mises à mort
T’es trop une pute pour que j’t’appelle «mi amor»
Oyoki
Ils vendraient leur daronne pour avoir un disque d’or
Fais le fou, tu verras
On t’fait regretter ta naissance
Voiture noire, cagoule noire
C’est comme ça qu’on prépare une vengeance
Et ma côte est en hausse, comme le prix de l’essence
On parle de violences, armes, drogues, on parle jamais des conséquences
Sombre
Gang (woh), sombre
Gang (woh), sombre
Gang (eh), sombre (yeah)
Gang (sauvage), sombre
Gang (woh), sombre
Gang (eh), sombre (woh)
Gang (wow), sombre
Gang, Ta-ta-ta
Ne m’enviez pas, c’est Dieu qui donne
Tu m’as fais du mal, tranquille, j’pardonne
Ne m’enviez pas, c’est Dieu qui donne
Ouais je sais qu'ça t'étonne
Tout l’monde attend que l’album cartonne (Fort!)
Vingt mille e' pour enlever la vie d’un homme
Ta-ta-ta
C’est pas la France qui est mauvaise, c’est plutôt le système qui nous encule
A chaque élection, on se fait couiller, et les homme d’Etat nous manipulent
J’suis un vrai, les re-frè savent, foutu par les représailles
J’suis insolent comme un qatari, qui veut acheter l’château d’Versailles
Fais le fou, tu verras
On t’fait regretter ta naissance
Voiture noire, cagoule noire
C’est comme ça qu’on prépare une vengeance
Et ma côte est en hausse, comme le prix de l’essence
On parle de violences, armes, drogues, on parle jamais des conséquences
Sombre
Gang (woh), sombre
Gang (woh), sombre
Gang (eh), sombre (yeah)
Gang (sauvage), sombre
Gang (woh), sombre
Gang (eh), sombre (woh)
Gang (wow), sombre
Gang, Ta-ta-ta

Темный (перевод)

Двойной икс на трассе, сука
Привет
Будущее намечено, и все предсказано
Я пришел в мир не для того, чтобы расплачиваться по кредитам
Круг замкнут, как логотип Audi
Мы выросли в насилии
Мы не бандиты и не бандиты
Только городские парни, иногда немного потерянные
Прервите рутину с понедельника на понедельник
Ты как атеист, который думает о небесах
Мне часто говорили, что я проклят
Что быть альбиносом было болезнью
Как ты думаешь, кому ты делаешь больно?
Знаете, что я чувствовал?
Это заставило меня нервничать и быть очень злым (диким)
Слушай свое сердце, не слушай людей
Цельтесь в голову, а не в ноги
Сойди с ума, ты увидишь
Мы заставляем вас сожалеть о своем рождении
Черная машина, черная балаклава
Вот как вы замышляете месть
И мой берег вверх, как цены на газ
Мы говорим о насилии, оружии, наркотиках, мы никогда не говорим о последствиях
Темный
Банда (вау), темная
Банда (вау), темная
Банда (да), темная (да)
Банда (дикая), темная
Банда (вау), темная
Банда (да), темная (вау)
Банда (вау), темная
Банда, Эх, Эх, Та-та-та
Уважение, честь и балы бесценны
С другой стороны, любовь можно купить, и это я понял
Прошли те времена, когда люди смотрели на меня с презрением
Я вижу, как моя свита ходит туда-сюда по его-при
Привет!
Я смотрю, как садится солнце
Я жесток, как "закрой свой рот, вытряхни свои карманы"
ревность, болезнь
Кто часто прикасается к твоим близким
Мы будем смеяться, если ты разденешься
Все знают, что мы не трогаем моих друзей
Мне нужны две уютные виллы в Майами
Африка ставится в цене, только убийства
Ты слишком большая шлюха, чтобы называть тебя "ми амор"
Ойоки
Они продали бы свою даронну, чтобы иметь золотую пластинку
Сойди с ума, ты увидишь
Мы заставляем вас сожалеть о своем рождении
Черная машина, черная балаклава
Вот как вы замышляете месть
И мой берег вверх, как цены на газ
Мы говорим о насилии, оружии, наркотиках, мы никогда не говорим о последствиях
Темный
Банда (вау), темная
Банда (вау), темная
Банда (да), темная (да)
Банда (дикая), темная
Банда (вау), темная
Банда (да), темная (вау)
Банда (вау), темная
Банда, Та-та-та
Не завидуй мне, это Бог дает
Ты сделал мне больно, успокойся, я прощаю
Не завидуй мне, это Бог дает
Да, я знаю, ты удивлен
Все ждут, когда альбом станет хитом (Форт!)
Двадцать тысяч e' забрать жизнь человека
Та-та-та
Не Франция плоха, а система нас бесит
Каждые выборы нас облажали, и государственные деятели манипулируют нами.
Я настоящий, ре-братья знают, облажался от возмездия
Я нагл, как катарец, который хочет купить Версальский дворец
Сойди с ума, ты увидишь
Мы заставляем вас сожалеть о своем рождении
Черная машина, черная балаклава
Вот как вы замышляете месть
И мой берег вверх, как цены на газ
Мы говорим о насилии, оружии, наркотиках, мы никогда не говорим о последствиях
Темный
Банда (вау), темная
Банда (вау), темная
Банда (да), темная (да)
Банда (дикая), темная
Банда (вау), темная
Банда (да), темная (вау)
Банда (вау), темная
Банда, Та-та-та