Перевод текста песни Ce genre de mec - Kalash Criminel

Ce genre de mec (оригинал)

Dès le matin on se réveillait, on partait à l'école on revenait
On faisait autre chose qu’est-ce que tu croyais, quand j'échouais, je réessayais
J’disais au proviseur de m’vouvoyer, mes camarades de classe j’effrayais
Avec mes gauches, droites, inspirées d’Ali Bomaye
Sur la gâchette faillit appuyer, j’aimais pas trop quand ça bégayait
Des plus grands que nous on balayait, des mecs déter' je côtoyais
Y’avait qu’mes frères pour conseiller
Et puis un jour dans mon chagrin j’me suis noyé
On est ce genre de mec, à la guerre on y allait
Du genre plutôt discret, pas du genre à trop parler
J’pense à mes frères qui sont condamnés, sont condamnés
Des 10, des 15, pourquoi autant d’années?
On est ce genre de mec, à la guerre on y allait
Du genre plutôt discret, pas du genre à trop parler
J’pense à mes frères qui sont condamnés, sont condamnés
Des 10, des 15, pourquoi autant d’années?
Le respect si ils veulent pas t’le donner, de force venir le prendre
Maman m’a dit sois fort et fier passe pas ton temps à te plaindre
Petit j’traînais avec les agresseurs, tu traînais avec ceux qui portaient
plainte
J’ai des frères enfermés à Nanterre, Fresnes, Fleury, et Villepinte
Et les hommes se cachent pour pleurer
Tant que j’respire, j’suis heureux (j'suis heureux)
J’espère qu’on s’reverra là-haut
C’est ceux qui te connaissent le moins (eh), qui diront que t’as gé-chan (oyoki)
Crimi: mon coté gentil (gang), Lash-Ka: mon coté méchant (sauvage)
Qu’est ce que tu veux que j’te dise elles me trouvent toutes attachant
Les 3 choses qui divisent le monde, le sexe, le pouvoir, et l’argent
On est ce genre de mec, à la guerre on y allait
Du genre plutôt discret, pas du genre à trop parler
J’pense à mes frères qui sont condamnés, sont condamnés
Des 10, des 15, pourquoi autant d’années?
On est ce genre de mec, à la guerre on y allait
Du genre plutôt discret, pas du genre à trop parler
J’pense à mes frères qui sont condamnés, sont condamnés
Des 10, des 15, pourquoi autant d’années?

Такой парень (перевод)

Утром мы просыпались, мы шли в школу и возвращались
Мы занимались чем-то другим, как ты думаешь, когда я потерпел неудачу, я попытался снова
Я сказал директору обратиться ко мне, мои одноклассники я напугал
С моими левыми, правыми, вдохновленными Али Бомайе
На спусковой крючок чуть не нажал, мне не очень понравилось, когда заикался
Большие, которые мы подметали, чуваки решили, что я общался с ними
Были только мои братья, чтобы посоветовать
И вот однажды в своей печали я утонул
Мы такие чуваки, мы ходили на войну
Типа тихий, не такой, чтобы говорить слишком много
Я думаю о моих братьях, которые осуждены, осуждены
10, 15, почему столько лет?
Мы такие чуваки, мы ходили на войну
Типа тихий, не такой, чтобы говорить слишком много
Я думаю о моих братьях, которые осуждены, осуждены
10, 15, почему столько лет?
Уважайте, если вам не хотят отдавать, насильно приходите и берите
Мама сказала мне быть сильной и гордой, не трать время на жалобы
Мальчик, я тусовался с хулиганами, ты тусовался с носильщиками
жалоба
Мои братья заперты в Нантере, Френе, Флери и Вильпенте.
И мужчины прячутся, чтобы плакать
Пока я дышу, я счастлив (я счастлив)
Я надеюсь, что мы встретимся снова там
Это те, кто знает тебя меньше всего (а), кто скажет, что ты гэ-тян (ойоки)
Крими: моя хорошая сторона (банда), Лаш-Ка: моя плохая сторона (дикарь)
Что вы хотите, чтобы я сказал вам, они все находят меня милым
3 вещи, которые разделяют мир: секс, власть и деньги
Мы такие чуваки, мы ходили на войну
Типа тихий, не такой, чтобы говорить слишком много
Я думаю о моих братьях, которые осуждены, осуждены
10, 15, почему столько лет?
Мы такие чуваки, мы ходили на войну
Типа тихий, не такой, чтобы говорить слишком много
Я думаю о моих братьях, которые осуждены, осуждены
10, 15, почему столько лет?