Перевод текста песни I Never Said I Love You - Kaki King

I Never Said I Love You (оригинал)

You’re so beautiful, so strange, so lovely
That’s the truth
But if you were the one, baby, you’d’ve heard it by now
But I never said I love you
You are a dream-come-true for someone
But not for me
Still, can’t we have fun, darling?
I can’t say what I don’t mean
You give me more than I can contain
It hurts to know the truth
But this will never go your way
I never said I love you
Sweet thing, come to me
Sweet thing, come to me

Я Никогда Не Говорил, Что Люблю Тебя. (перевод)

Ты такая красивая, такая странная, такая милая
Это правда
Но если бы ты был тем, детка, ты бы уже это услышал
Но я никогда не говорил, что люблю тебя
Вы воплощение мечты для кого-то
Но не для меня
И все же, разве мы не можем повеселиться, дорогая?
Я не могу сказать, что я не имею в виду
Ты даешь мне больше, чем я могу вместить
Больно знать правду
Но это никогда не пойдет по твоему пути
Я никогда не говорил, что люблю тебя
Сладкая вещь, иди ко мне
Сладкая вещь, иди ко мне