Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Louise, исполнителя - Kadril. Песня из альбома Nooit Met Krijt, в жанре Фолк-рокДата выпуска: 10.06.2013
Лейбл звукозаписи: Wild Boar
Язык песни: Нидерландский
Louise(оригинал) |
| 't Was de achttiende van mei |
| 't juiste jaar ben ik vergeten |
| Vrienden, 't is de moeite waard |
| 'k Had al veel te lang gespaard |
| Als 't seizoen ophoudt met vriezen |
| Komen zomerdagen aan |
| In de speelhof van Louise |
| Ben ik 's nachts op stap gegaan |
| Ben ik 's nachts op stap gegaan. |
| Maar Louise sprak mij aan |
| Als ik uit m’n broek wou schieten; |
| Maar Louise sprak mij aan: |
| «laat hem toch maar even staan |
| Want gij moet mij nog betalen |
| Voor ge zulke zaken doet; |
| Dan zal ik u niet beletten |
| Om te spelen in mijn goed; |
| Om te spelen in mijn goed» |
| Zoveel geld is toch wat veel |
| 'k weet niet hoe gij dat durft vragen |
| Duizend frank is veel te veel |
| Voor 't plezier dat ik met je deel |
| Voor de helft van zoveel duiten |
| Ben ik overal geriefd |
| Zowel vanbinnen als vanbuiten; |
| Ben ik overal geliefd |
| Ja, ben ik overal geliefd |
| Ja, je zult het wel verstaan |
| En je zult het wel bemerken: |
| 't ene goed is 't ander niet |
| Zoals je hier wel degelijk ziet |
| Kom en schiet in mijn warande |
| Op een vogel kijk ik niet |
| En je zult je niet verbranden |
| Doe gerust je lust en schiet |
| Nee verbranden zul je niet |
| Verbranden zul je niet! |
Луиза(перевод) |
| Это было восемнадцатое мая |
| Я забыл правильный год |
| Друзья, это того стоит |
| Я уже слишком долго сохранял |
| Когда сезон заканчивается заморозками |
| Приближаются летние дни |
| На детской площадке Луизы |
| Я выходил ночью |
| Я выходил ночью? |
| Но Луиза говорила со мной |
| Если бы я хотел выстрелить из штанов; |
| Но Луиза говорила со мной: |
| "просто оставь его в покое на некоторое время" |
| Потому что ты все еще должен заплатить мне |
| для такого бизнеса; |
| Тогда я не буду тебя останавливать |
| Играть в свое добро; |
| Играть в свое добро» |
| Это много денег |
| Я не знаю, как ты смеешь спрашивать |
| Тысяча франков слишком много |
| Ради удовольствия, которым я делюсь с вами |
| За половину суммы денег |
| Меня везде любят |
| Как внутри, так и снаружи; |
| Меня везде любят |
| Да, меня везде любят |
| Да, вы поймете |
| И вы заметите: |
| одно хорошо другое нет |
| Как вы можете видеть здесь |
| Приходи и стреляй в мой варанде |
| я не смотрю на птиц |
| И ты не сожжешь себя |
| Не стесняйтесь делать свою похоть и стрелять |
| Нет, ты не сгоришь |
| Ты не сгоришь! |