Перевод текста песни Try and Save Me - Kadant, Eleonor Gislason

Try and Save Me (оригинал)

I’ve been told
You will go away
To a place
Where you’re not near me anymore
Try and save me
Try and break my fall
My chance was blown
And you were on your way
Gone with the wind
But in my thoughts you still remain
Try and save me
Try and break my fall
Come a little bit closer
Would you have me back
Over, once again?
On and on and on
Dwell till I’m torn apart
On and on and on
Stabs going through my heart
Try and save me
Try and break my fall
At night we touch
Your hand goes through my hair
You say the words
But it’s nothing but a dream
Drug me in to sleep
To break my fall
Come a little bit closer
Would you have m back
Over, once again?
On and on and on
Dwell till I’m torn apart
On and on and on
Stabs going through my hart
Try and save me
Try and break my fall
On and on and on
Dwell till I’m torn apart
On and on and on
Stabs going through my heart
Try and save me
Try and break my fall
And I could never dream
Another dream
And I could never fight
Another fight
'Cause when I dream of you
Another face comes through
And it won’t go away
On and on and on
Dwell till I’m torn apart
On and on and on
Stabs going through my heart
Try and save me
Try and break my fall
My fall
On and on and on
Dwell till I’m torn apart
On and on and on
Stabs going through my heart
Try and save me
Try and break my fall

(перевод)

Мне сказали
ты уйдешь
В место
Где ты больше не рядом со мной
Попробуй спасти меня
Попробуй сломать мое падение
Мой шанс был упущен
И ты был в пути
Унесенные ветром
Но в мыслях ты по-прежнему остаешься
Попробуй спасти меня
Попробуй сломать мое падение
Подойди немного ближе
Вы бы меня обратно
Еще раз?
Снова и снова и снова
Живи, пока меня не разорвут
Снова и снова и снова
Удары проходят через мое сердце
Попробуй спасти меня
Попробуй сломать мое падение
Ночью мы касаемся
Твоя рука проходит через мои волосы
Вы говорите слова
Но это не более чем сон
Накачай меня спать
Чтобы сломать мое падение
Подойди немного ближе
Не могли бы вы вернуться?
Еще раз?
Снова и снова и снова
Живи, пока меня не разорвут
Снова и снова и снова
Удары проходят через мое сердце
Попробуй спасти меня
Попробуй сломать мое падение
Снова и снова и снова
Живи, пока меня не разорвут
Снова и снова и снова
Удары проходят через мое сердце
Попробуй спасти меня
Попробуй сломать мое падение
И я никогда не мог мечтать
Другой сон
И я никогда не мог драться
Другой бой
Потому что, когда я мечтаю о тебе
Проходит другое лицо
И это не исчезнет
Снова и снова и снова
Живи, пока меня не разорвут
Снова и снова и снова
Удары проходят через мое сердце
Попробуй спасти меня
Попробуй сломать мое падение
Мое падение
Снова и снова и снова
Живи, пока меня не разорвут
Снова и снова и снова
Удары проходят через мое сердце
Попробуй спасти меня
Попробуй сломать мое падение