Перевод текста песни 85 - Kadant, Nahra

85 (оригинал)

When your world starts spinning
And you got no place to turn
(Yeah)
When you grasp for a glimpse
Of the things that you never learn
(Yeah)
Then you take a little while
To remind you are the one you were
And everything will be recalled
(Yeah)
Dream a little harder
Love a little louder
And everything will be recalled
(Yeah)
Take me back to the time of '85
And tak me back to the time whn you were mine
(Yeah)
And dream a little harder
Love a little louder
Take me back to the time of '85
When you dream of places
Where there’s no sense of time or space
(Yeah)
You don’t need to pull yourself
Together and make pretense
(Yeah)
Then you take a little while
To remind you are the one you were
And everything will be recalled
(Yeah)
Dream a little harder
Love a little louder
And everything will be recalled
Take me back to the time of '85
(Yeah)
Take me back to the time when you were mine
(Your were mine oh oh)
Dream a little harder
Love a little louder
Take me back to the time of '85
Time of '85
Time of '85
(Dream a little harder)
(Love a little louder)
(And everything will be recalled)
Take me back to the time of '85
(Yeah)
Take me back to the time when you were mine
(You were mine yeah)
Dream a little harder
Love a little louder
Take me back to the time of '85

85 (перевод)

Когда твой мир начинает вращаться
И тебе некуда повернуться
(Ага)
Когда вы хватаетесь за проблеск
Из вещей, которые вы никогда не узнаете
(Ага)
Затем вы потратите немного времени
Чтобы напомнить, что вы тот, кем вы были
И все вспомнится
(Ага)
Мечтай немного сильнее
Любите немного громче
И все вспомнится
(Ага)
Верните меня во времена 85-го
И верни меня в то время, когда ты был моим
(Ага)
И мечтать немного сложнее
Любите немного громче
Верните меня во времена 85-го
Когда вы мечтаете о местах
Где нет ощущения времени и пространства
(Ага)
Вам не нужно тянуть себя
Вместе и притворяться
(Ага)
Затем вы потратите немного времени
Чтобы напомнить, что вы тот, кем вы были
И все вспомнится
(Ага)
Мечтай немного сильнее
Любите немного громче
И все вспомнится
Верните меня во времена 85-го
(Ага)
Верни меня в то время, когда ты был моим
(Ты были моими, о, о)
Мечтай немного сильнее
Любите немного громче
Верните меня во времена 85-го
Время 85-го
Время 85-го
(Мечтай немного сильнее)
(Люблю немного громче)
(И все вспомнят)
Верните меня во времена 85-го
(Ага)
Верни меня в то время, когда ты был моим
(Ты был моим, да)
Мечтай немного сильнее
Любите немного громче
Верните меня во времена 85-го