Перевод текста песни Voyageur - Kaaris, Blacko

Voyageur (оригинал)

Étrange voyageur, je répète les mêmes erreurs
Bioniques sont mes adducteurs, char soviétique à la place du cœur
J’ai arpenté à travers le rire des hyènes en train d’enfanter
Jusqu'à ce que la lune décroit pour me faire un berceau argenté
Stigmates sur mes phalanges, sous ma barbe de Mollah
Primate je ne me mélange pas parce que j’ai l’Ebola
9 millimètres nous sépare, 9 millimètres du trépas
Le ciel l’a déjà cartographié mais le chemin ne le sait pas
La naissance du mal, ou la mort d’un amour
J’ai fait mon choix avant que la nuit dévore le jour
Entre bruit et halo, et silence des agneaux
J’veux pas les billes, j’veux les calots, comme E.T. j’leur dis «allô allô»
Je ne suis qu’un voyageur
Je ne suis que de passage ici bas
Je ne crains que le Créateur
Je tire leçons de mes erreurs pour qu’elles ne se reproduisent pas
Je n’suis qu’un homme, aucun n’homme n’est parfait
Je laisse les gens parler, Dieu me jugera
Je n’suis qu’un homme, aucun n’homme n’est parfait
Je sais où je vais tant que les miens sont fiers de moi
Inhumé je peux plus le nier, j’ai vu le monde j’ai halluciné
Dieu nous donne la viande et le Sheitan est le cuisinier
La haine est coincée dans mes tripes comme l’interrupteur de la chaise
électrique
Des ronds dans leur tête, *click* des figures géométriques-métriques
Au départ nulle part, j’suis au sous-sol pas d’bol
On me voit partout et les boussoles s’affolent
Des kils dans la soute, tout c’qui nous plait dérange
Tu sais qu’on mourra tous avant qu’il y ait des croûtes sur les plaies des anges
Gros joint en première classe, décisives sont mes passes
Des ogives sur mes traces, j’récidive j’suis néfaste
J’roule un teh, j’suis des vôtres, déter' pour les nôtres
Toujours à l’aube d’une guerre, j’suis toujours à la veille d’une autre
Je ne suis qu’un voyageur
Je ne suis que de passage ici bas
Je ne crains que le Créateur
Je tire leçons de mes erreurs pour qu’elles ne se reproduisent pas
Je n’suis qu’un homme, aucun n’homme n’est parfait
Je laisse les gens parler, Dieu me jugera
Je n’suis qu’un homme, aucun n’homme n’est parfait
Je sais où je vais tant que les miens sont fiers de moi

Путешественник (перевод)

Странный путник, повторяю те же ошибки
Бионика - мои приводящие мышцы, советский танк вместо сердца
Я шагал сквозь смех рожающих гиен
Пока луна не убывает, чтобы сделать меня серебряной кроваткой
Стигмы на костяшках пальцев, под бородой муллы
Примат, я не смешиваю, потому что у меня лихорадка Эбола
9 миллиметров отделяет нас, 9 миллиметров от смерти
Небо уже нанесло его на карту, но пути не знает
Рождение зла, или смерть любви
Я сделал свой выбор до того, как ночь поглотит день
Между шумом и ореолом и молчанием ягнят
Я не хочу мячей, я хочу кепки, как инопланетянин, я говорю им "привет, привет"
я просто путешественник
Я только проезжаю здесь
Я боюсь только Творца
Я учусь на своих ошибках, чтобы они не повторялись
Я просто мужчина, ни один мужчина не совершенен
Я позволяю людям говорить, Бог меня осудит
Я просто мужчина, ни один мужчина не совершенен
Я знаю, куда иду, пока мой народ гордится мной.
Похоронен, я больше не могу отрицать, я видел мир, в котором я галлюцинировал
Бог дает нам мясо, а шейтан готовит
Ненависть застряла у меня в животе, как переключатель в кресле.
электрический
Круги в головах, *клик* геометрически-метрические фигуры
Поначалу нигде, я в подвале без чаши
Меня везде видят и компасы сходят с ума
Килс в трюме, все, что нам нравится, тревожит
Ты знаешь, что мы все умрем, прежде чем на ангельских ранах появятся струпья.
Большая печать в первом классе, решающие мои передачи
Боеголовки в моих следах, я повторно обижаюсь, я вреден
Я катаюсь, я один из вас, определите' для наших
Всегда на пороге одной войны, я всегда накануне другой
я просто путешественник
Я только проезжаю здесь
Я боюсь только Творца
Я учусь на своих ошибках, чтобы они не повторялись
Я просто мужчина, ни один мужчина не совершенен
Я позволяю людям говорить, Бог меня осудит
Я просто мужчина, ни один мужчина не совершенен
Я знаю, куда иду, пока мой народ гордится мной.