Перевод текста песни Hypnosis - K.Will, Outsider

Hypnosis (оригинал)

돌아와 달라는 말로는 꽤나 부족한 걸 알아
떠나란 한마디조차 내게는 짐이 될 것 같아
곁에 너 없는 외로운 이 밤이
끝이 없는 새까만 슬픔을 떠도는 이방인
때로는 말없이 눈물이 흐르는 소리에 잠들은 심장이 눈을 뜨고
심장 박동 소리가 회색빛 도시를 잠 깨우고
난 외우고 외워도 들리지 않는 주문을 외워
Fall in luv, in luv, in luv
다 거짓말이야
다그친 다음에도 더 거친 말들을
내게로 또다시 돌아와 달라고 너에게 화를 내고 싶었어
말이 없는 벙어리
피해망상 고집덩어리
이런 나라도 너만은 영원히 사랑할 거라고 약속할게
하나, 둘, 셋, 그리고 넷
가슴속으로 숫자를 세고 천천히 소원을 읊조려
살며시 눈을 떠
눈앞에 꿈에도 그리던 그녀가 다시 나타날 거야
그리곤 꿈에서 깨
거짓말하지 마, 지어내지 마
뭐라고 말해도 들리지 않아
끝내고 싶다고 끝날 사랑 아냐
너도 잘 알잖아, 사랑해
두 번 다시는 안 될 거라고 다짐했었지
눈을 가리고 거리를 걷는 상상을 했었지
내 옆엔 아무도 없어
내 곁엔 어둠뿐이었어
외로운 날들, 고통의 시간이 내 목을 옭아맸었지
내게로 되돌아올 거라는 막연한 기대감 하나로
기나긴 슬픔의 시간을 견뎌 왔던 나의 또 다른 그림자를 쫓아
의미 없는 시간을 거슬러 걸어가
되돌아오지 않는다 해도 끝없이 걸어가
하나, 둘, 셋, 그리고 넷
가슴속으로 숫자를 세고 천천히 소원을 읊조려
살며시 눈을 떠
차갑게 춤을 춰
눈앞에 꿈에도 그리던 그녀가 나타날 거야
Please don’t make me cry
Don’t wanna say goodbye
왜 내게 이러는데
거짓말하지 마, 지어내지 마
뭐라고 말해도 들리지 않아
끝내고 싶다고 끝날 사랑 아냐
너도 잘 알잖아, 사랑해
돌아와 달라는 말로는 꽤나 부족한 걸 알아
떠나란 한마디조차 내게는 짐이 될 것 같아
곁에 너 없는 외로운 이 밤이
끝이 없는 새까만 슬픔을 떠도는 이방인
I wanna breathe again
I wanna love again
난 외우고 외워도 들리지 않는 주문을 외워
Fall in luv, in luv, in luv
떠나는 너의 발소리
떨리는 나의 숨소리
그것보다 커지는 건 슬픈 내 눈물 소리
다 거짓말이야
다그친 다음에도 더 거친 말들을
내게로 또다시 돌아와 달라고 너에게 화를 내고 싶었어
말이 없는 벙어리
피해망상 고집덩어리
이런 나라도 너만은 영원히 사랑할 거라고 약속하겠어
Please don’t make me cry
Don’t wanna say goodbye
왜 내게 이러는데
거짓말하지 마, 지어내지 마
뭐라고 말해도 들리지 않아
끝내고 싶다고 끝날 사랑 아냐
너도 잘 알잖아, 사랑해
기다려, 널 기다려 (하나, 둘, 셋, 그리고 넷, 가슴속으로 숫자를 세고 천천히 소원을 읊조려)
죽어도 널 못 잊어 (하나, 둘, 셋, 그리고 넷, 가슴속으로 숫자를 세고 천천히 그녀를 떠올려)
눈뜨는 그 순간 떠오르는 사람 (하나, 둘, 셋, 그리고 넷, 가슴속으로 숫자를 세고 천천히 소원을 읊조려)
그래, 나 언제나 너니까 (하나, 둘, 셋, 그리고 넷, 가슴속으로 숫자를 세고 천천히 그녀를 떠올려)

Гипноз (перевод)

Я знаю, недостаточно попросить тебя вернуться
Даже слово уйти кажется мне бременем
Эта одинокая ночь без тебя рядом со мной
Незнакомец, блуждающий по бесконечной черной печали
Иногда под звук льющихся безмолвных слез спящее сердце открывает глаза
Сердцебиение будит серый город
Я запоминаю и запоминаю заклинания, которые не слышу
Падение в любви, в любви, в любви
это все ложь
Даже после сжатых, более резких слов
Я хотел разозлиться на тебя за то, что ты снова вернулся ко мне
безмолвный немой
Масса мании преследования
Даже в такой стране я обещаю, что только ты будешь любить меня вечно.
один, два, три и четыре
Сосчитай числа в своем сердце и медленно загадывай желание
осторожно открой глаза
Девушка, о которой вы мечтали, снова предстанет перед вашими глазами
А потом проснуться от сна
Не лги, не мирись
Я не слышу тебя, несмотря ни на что
Это не любовь, которая закончится только потому, что ты хочешь, чтобы она закончилась
Ты тоже это знаешь, я люблю тебя
Я поклялся, что больше никогда этого не сделаю
Раньше я представлял, как иду по улице с закрытыми глазами.
никого рядом со мной
Рядом со мной была только тьма
Одинокие дни, болезненные времена сдавили мне горло
С смутным ожиданием, что ты вернешься ко мне
В погоне за другой моей тенью, которая пережила долгое время печали
Вернуться в бессмысленное время
Даже если ты не вернешься, продолжай идти
один, два, три и четыре
Сосчитай числа в своем сердце и медленно загадывай желание
осторожно открой глаза
танцевать на холоде
Девушка, о которой ты мечтал, появится перед тобой
Пожалуйста, не заставляй меня плакать
Не хочу прощаться
почему ты так со мной поступаешь
Не лги, не мирись
Я не слышу тебя, несмотря ни на что
Это не любовь, которая закончится только потому, что ты хочешь, чтобы она закончилась
Ты тоже это знаешь, я люблю тебя
Я знаю, недостаточно попросить тебя вернуться
Даже слово уйти кажется мне бременем
Эта одинокая ночь без тебя рядом со мной
Незнакомец, блуждающий по бесконечной черной печали
Я хочу снова дышать
Я хочу любить снова
Я запоминаю и запоминаю заклинания, которые не слышу
Падение в любви, в любви, в любви
звук твоих шагов уходит
мое дрожащее дыхание
Что становится громче этого, так это звук моих грустных слез
это все ложь
Даже после сжатых, более резких слов
Я хотел разозлиться на тебя за то, что ты снова вернулся ко мне
безмолвный немой
Масса мании преследования
Даже в такой стране я обещаю, что только ты будешь любить меня вечно.
Пожалуйста, не заставляй меня плакать
Не хочу прощаться
почему ты так со мной поступаешь
Не лги, не мирись
Я не слышу тебя, несмотря ни на что
Это не любовь, которая закончится только потому, что ты хочешь, чтобы она закончилась
Ты тоже это знаешь, я люблю тебя
Подожди, дождись тебя (раз, два, три и четыре, посчитай про себя и медленно загадай желание)
Даже если я умру, я не смогу тебя забыть (раз, два, три и четыре, считая сердцем и медленно думая о ней)
Человек, который приходит на ум в тот момент, когда вы открываете глаза
Да, я всегда ты (раз, два, три и четыре, считай про себя и медленно думай о ней)