Перевод текста песни Dropping the Tears - K.Will

Dropping the Tears - K.Will
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dropping the Tears, исполнителя - K.Will.
Дата выпуска: 30.03.2009
Язык песни: Английский

Dropping the Tears

(оригинал)
you’re leaving.
little by little you’re getting farther
you’re leaving.
little by little you’re becoming smaller
you’re leaving
though i want to see you just a little bit more
though i want to remember you just a little bit more
you keep smudging.
i love you
i want to yell out and call you, i love you
i’m sorry i can’t smile as i let you go
can’t you look back
because i love you, i can’t stay away even a day
you know my heart
please, look back, please
do you know
tears are falling, do you know
i’m just standing here, do you know
this is what i’m like
i love you
i want to yell out and call you, i love you
i’m sorry i can’t smile as i let you go
can’t you look back
because i love you, i can’t stay away even a day
you know my heart
please, look back, please
except the pain that’s so unbearable
i can’t even feel anything
i just long for you to look back
i’ll wait
frozen in this location, i’ll wait for you
i won’t move a step
i’ll remember and remember only you
because i love you i won’t forget one moment
you know my heart
please, look back, please
at me, again
Thanks to Razvan

Роняя слезы

(перевод)
ты уезжаешь.
мало-помалу вы продвигаетесь дальше
ты уезжаешь.
мало-помалу ты становишься меньше
ты уезжаешь
хотя я хочу увидеть тебя еще немного
хотя я хочу помнить тебя еще немного
ты продолжаешь мазать.
я люблю тебя
я хочу кричать и звать тебя, я люблю тебя
извини, я не могу улыбаться, когда отпускаю тебя
ты не можешь оглянуться назад
потому что я люблю тебя, я не могу оставаться в стороне даже день
ты знаешь мое сердце
пожалуйста, оглянитесь назад, пожалуйста
ты знаешь
слезы падают, ты знаешь
я просто стою здесь, ты знаешь
вот какой я
я люблю тебя
я хочу кричать и звать тебя, я люблю тебя
извини, я не могу улыбаться, когда отпускаю тебя
ты не можешь оглянуться назад
потому что я люблю тебя, я не могу оставаться в стороне даже день
ты знаешь мое сердце
пожалуйста, оглянитесь назад, пожалуйста
кроме боли, которая так невыносима
я даже ничего не чувствую
я просто хочу, чтобы вы оглянуться назад
я подожду
застыл в этом месте, я буду ждать тебя
я не сдвинусь ни на шаг
я буду помнить и помнить только тебя
потому что я люблю тебя, я не забуду ни мгновения
ты знаешь мое сердце
пожалуйста, оглянитесь назад, пожалуйста
на меня, снова
Спасибо Развану
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Please don’t… 2012
Symptoms 2011
My heart is beating 2011
Butterfly 2012
Hypnosis ft. Outsider 2009
Bluffing 2012
Snow Candy ft. Sistar, Boyfriend 2013
You’re so beautiful 2012
MY LAST LOVE 2009
Pink Romance ft. Sistar, Boyfriend 2011
Hey You ft. CHOIZA 2012
Memories ringing 2013
Sweet Girl ft. Lê 2014

Тексты песен исполнителя: K.Will

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Testardo ft. Daniele Silvestri, Max Gazzè, Fabi Silvestri Gazzè 2015
Tomar El Mundo 2024
Chorus Of Jasmine 1994
Goin Hard 2014
Las Muchachas de la Plaza Espana 2006
Eğreti Gelin ft. Sezen Aksu 2009
Retaliation 2016
Джаз 2002
Aviateur 2007