Перевод текста песни Dropping the Tears - K.Will

Dropping the Tears (оригинал)

you’re leaving.
little by little you’re getting farther
you’re leaving.
little by little you’re becoming smaller
you’re leaving
though i want to see you just a little bit more
though i want to remember you just a little bit more
you keep smudging.
i love you
i want to yell out and call you, i love you
i’m sorry i can’t smile as i let you go
can’t you look back
because i love you, i can’t stay away even a day
you know my heart
please, look back, please
do you know
tears are falling, do you know
i’m just standing here, do you know
this is what i’m like
i love you
i want to yell out and call you, i love you
i’m sorry i can’t smile as i let you go
can’t you look back
because i love you, i can’t stay away even a day
you know my heart
please, look back, please
except the pain that’s so unbearable
i can’t even feel anything
i just long for you to look back
i’ll wait
frozen in this location, i’ll wait for you
i won’t move a step
i’ll remember and remember only you
because i love you i won’t forget one moment
you know my heart
please, look back, please
at me, again
Thanks to Razvan

Роняя слезы (перевод)

ты уезжаешь.
мало-помалу вы продвигаетесь дальше
ты уезжаешь.
мало-помалу ты становишься меньше
ты уезжаешь
хотя я хочу увидеть тебя еще немного
хотя я хочу помнить тебя еще немного
ты продолжаешь мазать.
я люблю тебя
я хочу кричать и звать тебя, я люблю тебя
извини, я не могу улыбаться, когда отпускаю тебя
ты не можешь оглянуться назад
потому что я люблю тебя, я не могу оставаться в стороне даже день
ты знаешь мое сердце
пожалуйста, оглянитесь назад, пожалуйста
ты знаешь
слезы падают, ты знаешь
я просто стою здесь, ты знаешь
вот какой я
я люблю тебя
я хочу кричать и звать тебя, я люблю тебя
извини, я не могу улыбаться, когда отпускаю тебя
ты не можешь оглянуться назад
потому что я люблю тебя, я не могу оставаться в стороне даже день
ты знаешь мое сердце
пожалуйста, оглянитесь назад, пожалуйста
кроме боли, которая так невыносима
я даже ничего не чувствую
я просто хочу, чтобы вы оглянуться назад
я подожду
застыл в этом месте, я буду ждать тебя
я не сдвинусь ни на шаг
я буду помнить и помнить только тебя
потому что я люблю тебя, я не забуду ни мгновения
ты знаешь мое сердце
пожалуйста, оглянитесь назад, пожалуйста
на меня, снова
Спасибо Развану