| Quand j’ai ma mine des jours de grêle
| Когда я выгляжу как град дней
|
| Quand la déprime me fait de l'œil
| Когда блюз смотрит на меня
|
| Quand je m’abîme sur des poèmes
| Когда я погружаюсь в стихи
|
| Ou rien ne rime sur mes feuilles
| Где ничего не рифмуется на моих простынях
|
| Je les roule en joints d’oxygène
| Я катаю их в суставах кислорода
|
| Je me pique de cette amoureuse
| Я горжусь этим любовником
|
| Qu’est la seule héroïne que j’aime
| Какую единственную героиню я люблю
|
| Ma belle poudre scandaleuse
| Моя красивая скандальная пудра
|
| Et je smoke, je smoke another air
| И я курю, я курю другой воздух
|
| Et quand à longueur de journée
| И когда целый день
|
| Les médias de l’info me crient
| СМИ кричат на меня
|
| L’iroquois s’est refait plumer
| Ирокезов снова ощипали
|
| Par les rois des poules en batterie
| Королями цыплят в батарее
|
| Je me soûle à l’eau des fontaines
| Я напиваюсь из фонтанов
|
| M’extasie d’une heure silencieuse
| Экстази меня за тихий час
|
| Dans la quiétude sereine
| В безмятежной тишине
|
| Ma pilule thaï intraveineuse
| Моя тайская таблетка для внутривенного введения
|
| Et je smoke, je smoke another air
| И я курю, я курю другой воздух
|
| Quand le désespoir en dentelle
| Когда отчаяние в кружевах
|
| Me fait «viens voir» de son trottoir
| Заставляет меня «прийти посмотреть» с его тротуара
|
| Quand les défaitistes m’appellent
| Когда пораженцы зовут меня
|
| Et faisant tinter leurs dollars
| И звеня своими долларами
|
| Je me donne au vent de la plaine
| Я отдаюсь ветру равнины
|
| Tatoue ma peau à l’encre bleue
| Татуируйте мою кожу синими чернилами
|
| Du soleil, des pluies diluviennes
| Солнце, проливные дожди
|
| Je suis ce junkie contagieux
| Я тот заразный наркоман
|
| Quand je smoke
| когда я курю
|
| Je smoke another air | Я курю другой воздух |