Перевод текста песни Vanity - K'Jon

Vanity (оригинал)

Verse 1
Now I hear they say its quiet before the storm
And it would be over, before you know it
There I can see a ray of light through the dark
So imma keep reaching and pushing no matter how far
If I had to choose one day to die, it would be never
Because I wanna live forever
A wise man once said everything is vanity
Said u can have everything, I just want immortality
We gotta get there (get there)
And I know that times are rough
We gotta get there (get there)
And I promise u I will never give up
We gotta get there (get there)
And there’s nothing stronger than love
We gotta get there (get there)
If u fall I’ll be there to pick u up
Chorus
Hold on and don’t let go
Soon it will be over (soon it will be over)
Gotta be strong don’t u fall
You can stand on my shoulders
You’re my brother (and)
And we need each other (and I)
I just wanna live forever
And I know we can get there together
Verse 2
And now they say
The greatest man to ever walk the earth
Was barely accepted
Even by his own people rejected
So who are you and I
If we don’t receive the same (can u tell me)
Tell me what’s in a name (can u tell me)
What’s in fortune and fame
I don’t wanna go to heaven and I don’t wanna die
I wanna live on earth forever
So I can tell my family I love them every night
See I can win a couple of grammy’s and go platinum
But tell me when u gotta go does it really even matter
We gotta get there cause everything else is vanity
We gotta get there everything else is vanity
We gotta get there cause everything else is vanity
We gotta get there everything else is vanity
Chorus (2x)
Hold on and don’t let go
Soon it will be over (soon it will be over)
Gotta be strong don’t u fall
You can stand on my shoulders
You’re my brother (and)
And we need each other (and I)
I just wanna live forever
And I know we can get there together

(перевод)

Стих 1
Теперь я слышу, как говорят, что перед бурей тихо
И это было бы кончено, прежде чем ты это узнаешь.
Там я вижу луч света сквозь тьму
Так что я продолжаю тянуться и толкать, как бы далеко
Если бы мне пришлось выбрать один день, чтобы умереть, это было бы никогда
Потому что я хочу жить вечно
Один мудрец однажды сказал, что все суета
Сказал, что у тебя может быть все, я просто хочу бессмертия
Мы должны добраться туда (дойти)
И я знаю, что времена тяжелые
Мы должны добраться туда (дойти)
И я обещаю тебе, что никогда не сдамся
Мы должны добраться туда (дойти)
И нет ничего сильнее любви
Мы должны добраться туда (дойти)
Если ты упадешь, я буду рядом, чтобы подобрать тебя
хор
Держись и не отпускай
Скоро все закончится (скоро все закончится)
Должен быть сильным, не упади
Вы можете стоять на моих плечах
Ты мой брат (и)
И мы нужны друг другу (и я)
Я просто хочу жить вечно
И я знаю, что мы можем добраться туда вместе
Стих 2
И теперь они говорят
Величайший человек, когда-либо ходивший по земле
Был едва принят
Даже его собственный народ отвергнут
Так кто ты и я
Если мы не получим то же самое (можете ли вы сказать мне)
Скажи мне, что в имени (можешь сказать мне)
Что такое удача и слава
Я не хочу идти на небеса и не хочу умирать
Я хочу жить на земле вечно
Так что я могу говорить своей семье, что люблю их каждую ночь
Смотри, я могу выиграть пару Грэмми и стать платиновым
Но скажи мне, когда тебе нужно идти, это действительно имеет значение
Мы должны добраться туда, потому что все остальное - тщеславие
Мы должны добраться туда, все остальное суета
Мы должны добраться туда, потому что все остальное - тщеславие
Мы должны добраться туда, все остальное суета
Хор (2 раза)
Держись и не отпускай
Скоро все закончится (скоро все закончится)
Должен быть сильным, не упади
Вы можете стоять на моих плечах
Ты мой брат (и)
И мы нужны друг другу (и я)
Я просто хочу жить вечно
И я знаю, что мы можем добраться туда вместе