Перевод текста песни Live, Love & Laughter - K'Jon

Live, Love & Laughter (оригинал)

Hey, pretty darlin'
Why don’t you come near
And let me whisper sweet, sweet
In your ears
Sit back and relax
Gotcha Chardonnay
I’m sippin' on cognac
Now it’s a party
But it ain’t nobody
Just you and I
Sittin' by the candlelight
The way you look tonight
You seem so happy
Got me stress-free
It would be so sweet
If we could just live
And love
With some laughter
That’s all I need
'Cause, girl, I have ya
And I
Baby, I’m satisfied
Ain’t no worries
Long as you are by my side
It’s like paradise
It would be so beautiful
If you stayed in my arms
And never had to go
Your job is stressin' you
Some more depressin' news
Baby, turn the TV off (turn it off, girl)
There ain’t nothin' really on
You got the
We can just have some fun
We can just get away
Like kids and play all day
We can go to wonderland
Put our toes in the sand
We don’t even need to
Have a plan, oh
If we could just live
And love
With some laughter
That’s all I need
'Cause, girl, I have ya
And I
Baby, I’m satisfied
Ain’t no worries
Long as you are by my side
It’s like paradise
Oh, you’re makin' me feel like I’m in (paradise)
Yeah, and I need you, I need you, baby (in my life)
Oh, you’re makin' feel like I’m in (paradise)
Baby, I need you, I need you (I need you, baby) ooh yeah
If we could just live
And love
With some laughter
That’s all I need
'Cause, girl, I have ya
And I
Baby, I’m satisfied
Ain’t no worries
Long as you are by my side
If we could just live
And love
With some laughter
That’s all I need
'Cause, girl, I have ya
And I
Baby, I’m satisfied
Ain’t no worries
Long as you are by my side
It’s like paradise

(перевод)

Эй, дорогая
Почему бы тебе не подойти
И позволь мне прошептать сладко, сладко
В ваших ушах
Сядьте поудобнее и расслабьтесь
Попался Шардоне
Я пью коньяк
Теперь это вечеринка
Но это не никто
Только ты и я
Сидя при свечах
Как вы выглядите сегодня вечером
Ты выглядишь таким счастливым
Избавился от стресса
Это было бы так мило
Если бы мы могли просто жить
И любовь
С некоторым смехом
Это все, что мне нужно
Потому что, девочка, у меня есть ты
И я
Детка, я доволен
Не беспокойтесь
Пока ты рядом со мной
Это как рай
Было бы так красиво
Если бы ты остался в моих объятиях
И никогда не приходилось идти
Ваша работа утомляет вас
Еще немного депрессивных новостей
Детка, выключи телевизор (выключи, девочка)
На самом деле ничего нет
Вы получили
Мы можем просто повеселиться
Мы можем просто уйти
Как дети и играть весь день
Мы можем отправиться в страну чудес
Положите пальцы ног в песок
Нам даже не нужно
Есть план, о
Если бы мы могли просто жить
И любовь
С некоторым смехом
Это все, что мне нужно
Потому что, девочка, у меня есть ты
И я
Детка, я доволен
Не беспокойтесь
Пока ты рядом со мной
Это как рай
О, ты заставляешь меня чувствовать, что я в (раю)
Да, и ты мне нужен, ты мне нужен, детка (в моей жизни)
О, ты чувствуешь, что я в (раю)
Детка, ты мне нужен, ты мне нужен (ты нужен мне, детка) о, да
Если бы мы могли просто жить
И любовь
С некоторым смехом
Это все, что мне нужно
Потому что, девочка, у меня есть ты
И я
Детка, я доволен
Не беспокойтесь
Пока ты рядом со мной
Если бы мы могли просто жить
И любовь
С некоторым смехом
Это все, что мне нужно
Потому что, девочка, у меня есть ты
И я
Детка, я доволен
Не беспокойтесь
Пока ты рядом со мной
Это как рай