Перевод текста песни I Wish I Was Your Cigarette - K.I.D

I Wish I Was Your Cigarette (оригинал)

I see you out every night
Wednesday I asked for a light
If my lucky stars all aligned
Would you love me, love me?
Cause I wish I was your cigarette
Come breathe me love, take take me in
I wish I was your cigarette
Come breathe me love
I can’t count the things that I want to do to you
I can’t even say what you’re putting me through
Every night, every night, every night
Every night, every night, every night
You’re leaving town for a long time
On a rock tour of Europe, fly
Under the crescent moon shine
Could you love me, love me?
Cause I wish I was your cigarette
Come breathe me love, take take me in
I wish I was your cigarette
Come breathe me love
I can’t count the things that I want to do to you
I can’t even say what you’re putting me through
Every night, every night, every night
Every night, every night, every night
Wish I was your cigarette, wish I was your bubblegum
Really close to your tongue
Wish I was your cigarette, wish I was your bubblegum
Really close to your tongue
Wish I was your cigarette, wish I was your bubblegum
Really close to your tongue
I can’t count the things that I want to do to you
I can’t even say what you’re putting me through
Every night, every night, every night
Every night, every night, every night
Every night, every night, every night
Every night, every night, every night
Wish I was your cigarette, wish I was your bubblegum
Really close to your tongue

I Wish I Was Your Cigarette (перевод)

Я вижу тебя каждую ночь
В среду я попросил прикурить
Если все мои счастливые звезды сошлись
Ты бы любил меня, любил бы меня?
Потому что я хотел бы быть твоей сигаретой
Дай мне вдохнуть любовь, забери меня
Хотел бы я быть твоей сигаретой
Дай мне вдохнуть любовь
Я не могу сосчитать, что я хочу сделать с тобой
Я даже не могу сказать, через что ты меня заставляешь
Каждую ночь, каждую ночь, каждую ночь
Каждую ночь, каждую ночь, каждую ночь
Вы надолго уезжаете из города
В рок-туре по Европе летайте
Под сиянием полумесяца
Можешь ли ты любить меня, любить меня?
Потому что я хотел бы быть твоей сигаретой
Дай мне вдохнуть любовь, забери меня
Хотел бы я быть твоей сигаретой
Дай мне вдохнуть любовь
Я не могу сосчитать, что я хочу сделать с тобой
Я даже не могу сказать, через что ты меня заставляешь
Каждую ночь, каждую ночь, каждую ночь
Каждую ночь, каждую ночь, каждую ночь
Хотел бы я быть твоей сигаретой, хотел бы я быть твоей жевательной резинкой
Очень близко к твоему языку
Хотел бы я быть твоей сигаретой, хотел бы я быть твоей жевательной резинкой
Очень близко к твоему языку
Хотел бы я быть твоей сигаретой, хотел бы я быть твоей жевательной резинкой
Очень близко к твоему языку
Я не могу сосчитать, что я хочу сделать с тобой
Я даже не могу сказать, через что ты меня заставляешь
Каждую ночь, каждую ночь, каждую ночь
Каждую ночь, каждую ночь, каждую ночь
Каждую ночь, каждую ночь, каждую ночь
Каждую ночь, каждую ночь, каждую ночь
Хотел бы я быть твоей сигаретой, хотел бы я быть твоей жевательной резинкой
Очень близко к твоему языку