Перевод текста песни Take Me Back - K.A.A.N.

Take Me Back (оригинал)

Running like Bo Jackson, looking for routes, I seem to pass 'em
the flow 'cause this style is a classic
I revised it for the bastards
I am a master, still connected with my passion
Longevity, I’m outlasting
You could imagine, quantifying all the rations
I don’t think that you could fathom
Feeling rejuvenated, I breathe life, insight
Tell 'em my story, it gotta sound right
Shit that I’m giving soundbites
Swimming inside of the water with sharks, I’m hitting my mark
These motherfuckers are all bark with no bite, all hype
Coupla, gotta rewrite
Stoking the flame to get the heat high
Holding your breath until you deep dive
Spitting the real to make 'em revise
Let them realize, my potential never had no limits
Tell 'em I will stay in the race until it’s finished
All the bullshit a nigga gotta diminish, replenish
These rhymes never had a disclaimer
I’m a lion tamer, living in the jungle
You’re an entertainer, you don’t wanna rumble
Battle with these skills and you might get humbled
Your plans all crumble, your foundation is gonna tumble
Rise from the rubble like a phoenix
I could set the scene, obscene, I seen it
In a different league, nah nigga we ain’t teammates
I wanna make a play but they’re waiting on the replay, debate
I don’t feel shit, I am numb to the core
Dedicated, I am staying the course
Motivated by the singular source
And I’m back in the gym with the pen like a sport
Pray I’m forgiven for all of my sins
Did what I had to do to get a Benz
I don’t believe in the concept of friends
Niggas’ll fold and leave in the end
I never break, I’m refusing to bend
Tell 'em I’m working from ten to ten
Did it before and I’ll do it again
Who do I trust, just me
Pray I’m forgiven for all of my sins
Did what I had to do to get a Benz
I don’t believe in the concept of friends
Niggas’ll fold and leave in the end
I never break, I’m refusing to bend
Tell 'em I’m working from ten to ten
Did it before and I’ll do it again
Who do I trust, just me
It really ain’t complicated
The way that I adjust to the situation
I was tryna live it up, high as a spaceship
My mind evasive, my time I refuse to waste it
My hotline jammed from the songs I’m making
Real deal, you a fraud, I can tell you faking
I’m a renaissance man running outta patience
I was last but I kept with the pace, I’m up now
with past, tryna score the touchdown
They really want test my condition
And I’m running circles round niggas with the gift again
I got top ten drive, my speed, my vibe
Don’t believe your ears, don’t believe your eyes
Giving into your fears, what a nice surprise
I cannot see the red like a fucking sunrise
Niggas move backwards, going counter clockwise
Go against the tide and go against the grain
No we are not the same, I ain’t familiar wit' ya
These broad strokes’ll paint a bigger picture
Go deep like a motherfucking ditch digger
My reach, my speech, these words I teach
They fiend, they leach, they feed, they feast
They suck you dry then let you leak
That’s human nature in it’s purest form
Internal battles, I’m forever torn
Baptized, I am now reborn
You a carbon copy, you another spawn
I’m tryna right my wrongs to correct my karma
Still half and half like an Arnold Palmer
One side is live and one side is calmer
Murder this shit, nigga what’s the problem?
Pray I’m forgiven for all of my sins
Did what I had to do to get a Benz
I don’t believe in the concept of friends
Niggas’ll fold and leave in the end
I never break, I’m refusing to bend
Tell 'em I’m working from ten to ten
Did it before and I’ll do it again
Who do I trust, just me
Pray I’m forgiven for all of my sins
Did what I had to do to get a Benz
I don’t believe in the concept of friends
Niggas’ll fold and leave in the end
I never break, I’m refusing to bend
Tell 'em I’m working from ten to ten
Did it before and I’ll do it again
Who do I trust, just me

(перевод)

Бегу, как Бо Джексон, ищу маршруты, кажется, я их прохожу
поток, потому что этот стиль – классический
Я пересмотрел это для ублюдков
Я мастер, все еще связанный со своей страстью
Долголетие, я переживу
Вы могли себе представить, подсчитав все пайки
Я не думаю, что вы могли понять
Чувствуя себя омоложенным, я вдыхаю жизнь, озарение
Расскажи им мою историю, она должна звучать правильно
Дерьмо, что я даю звуковые фрагменты
Плаваю в воде с акулами, я попадаю в цель
Эти ублюдки все лают без укуса, вся шумиха
Coupla, нужно переписать
Разжигание пламени, чтобы получить высокую температуру
Задержите дыхание, пока не погрузитесь глубоко
Плюнуть на реальность, чтобы заставить их пересмотреть
Пусть осознают, мой потенциал никогда не имел границ
Скажи им, что я останусь в гонке, пока она не закончится.
Вся ерунда, которую ниггер должен уменьшить, пополнить
У этих рифм никогда не было отказа от ответственности
Я укротитель львов, живу в джунглях
Ты артист, ты не хочешь шуметь
Сражайтесь с этими навыками, и вы можете быть унижены
Все ваши планы рушатся, ваш фундамент рухнет
Восстань из-под обломков, как феникс
Я мог бы устроить сцену, непристойно, я видел это
В другой лиге, нет, ниггер, мы не товарищи по команде
Я хочу сыграть, но они ждут повтора, дебатов
Я ни хрена не чувствую, я оцепенел до мозга костей
Посвященный, я остаюсь на курсе
Мотивировано единственным источником
И я снова в спортзале с ручкой, как спорт
Молитесь, чтобы мне простили все мои грехи
Сделал то, что я должен был сделать, чтобы получить Benz
Я не верю в концепцию друзей
Ниггеры свернутся и уйдут в конце
Я никогда не ломаюсь, я отказываюсь сгибаться
Скажи им, что я работаю с десяти до десяти.
Делал это раньше, и я сделаю это снова
Кому я доверяю, только себе
Молитесь, чтобы мне простили все мои грехи
Сделал то, что я должен был сделать, чтобы получить Benz
Я не верю в концепцию друзей
Ниггеры свернутся и уйдут в конце
Я никогда не ломаюсь, я отказываюсь сгибаться
Скажи им, что я работаю с десяти до десяти.
Делал это раньше, и я сделаю это снова
Кому я доверяю, только себе
Это действительно не сложно
То, как я приспосабливаюсь к ситуации
Я пытался пережить это, высоко, как космический корабль
Мой ум уклончив, мое время я отказываюсь тратить его впустую
Моя горячая линия перегружена песнями, которые я делаю
Настоящая сделка, ты мошенник, я могу сказать, что ты притворяешься
Я человек эпохи Возрождения, у которого заканчивается терпение
Я был последним, но я держал темп, теперь я на ногах
с прошлым, попробуй забить тачдаун
Они действительно хотят проверить мое состояние
И я снова бегаю кругами вокруг нигеров с подарком
У меня первая десятка драйва, моя скорость, мой вайб
Не верь своим ушам, не верь своим глазам
Уступая своим страхам, какой приятный сюрприз
Я не вижу красного, как гребаный восход солнца.
Ниггеры движутся назад, против часовой стрелки
Идти против течения и идти против течения
Нет, мы не такие, я с тобой не знаком
Эти широкие мазки нарисуют большую картину
Иди глубже, как чертов копатель канав
Моя досягаемость, моя речь, эти слова, которые я учу
Они извергают, они выщелачивают, они кормят, они пируют
Они высасывают тебя досуха, а потом дают тебе протекать.
Это человеческая природа в чистом виде
Внутренние битвы, я навсегда разорван
Крещенный, теперь я переродился
Вы копия, вы еще один отродье
Я пытаюсь исправить свои ошибки, чтобы исправить свою карму
Все еще наполовину, как Арнольд Палмер
Одна сторона живая, а другая более спокойная
Убей это дерьмо, ниггер, в чем проблема?
Молитесь, чтобы мне простили все мои грехи
Сделал то, что я должен был сделать, чтобы получить Benz
Я не верю в концепцию друзей
Ниггеры свернутся и уйдут в конце
Я никогда не ломаюсь, я отказываюсь сгибаться
Скажи им, что я работаю с десяти до десяти.
Делал это раньше, и я сделаю это снова
Кому я доверяю, только себе
Молитесь, чтобы мне простили все мои грехи
Сделал то, что я должен был сделать, чтобы получить Benz
Я не верю в концепцию друзей
Ниггеры свернутся и уйдут в конце
Я никогда не ломаюсь, я отказываюсь сгибаться
Скажи им, что я работаю с десяти до десяти.
Делал это раньше, и я сделаю это снова
Кому я доверяю, только себе