Перевод текста песни Sweet Lulaby - K.A.A.N.

Sweet Lulaby (оригинал)

I feel like I’m lost and I’m searching
My quest is find a purpose
But I know that nothing last forever, the end is for certain
They tell me to take it easy, they tell me to take my time
But if you only knew what’s on my motherfuckin' mind
Feeling like I’m stuck in the past, I’m not trying to get left behind
Going down this past, I’m feeling lost, I’m feeling blind
I been looking for directions but I still can’t find the signs
A slave to irrationality, living day to day nigga actually
Running in circles, running in place
Going nowhere fast, praying I don’t crash
Feeling like I’m in this shit alone but it’s me against myself
Too much on my mind, overworked, underpaid, overstressed
Suffer from this pride, a disease, someone please come and help
Wasting too much time overthinking every step
Picking apart my every move, analyzing my decisions
Realizing life is passing by, I’m not in this existence
But the only thing I know is nigga I’ma stay consistent
I’m inside a mental prison forcing me to keep my distance
Your mental health is your wealth, I can’t afford the malnutrition
I’m stuck in my ways, I’m stubborn, I fight this shit with resistance
Even though I know this fucking life can end in an instant
To change your mentality, shit that only takes a minute or a moment
But it all depends on how bad that you want it, now don’t it, huh
in the grand scheme
Praying that some peace of mind pour outta this canteen
Nothing worse than existing tryna revive a dead dream
Feeling like I’m in this shit alone but it’s me against myself
Too much on my mind, overworked, underpaid, overstressed
Suffer from this pride, a disease, someone please come and help
Wasting too much time overthinking every step

Сладкая Лулаби (перевод)

Я чувствую, что потерялся, и я ищу
Мой поиск – найти цель
Но я знаю, что ничто не вечно, конец наверняка
Они говорят мне успокоиться, они говорят мне не торопиться
Но если бы вы только знали, что у меня на уме
Чувствуя себя застрявшим в прошлом, я не пытаюсь отстать
Возвращаясь к этому прошлому, я чувствую себя потерянным, я чувствую себя слепым
Я искал направления, но до сих пор не могу найти указатели
Раб иррациональности, живущий изо дня в день ниггер на самом деле
Бег по кругу, бег на месте
Никуда не спешу, молюсь, чтобы не разбиться
Такое чувство, будто я один в этом дерьме, но это я против самого себя
Слишком много у меня на уме, переутомление, недоплата, перенапряжение
Страдайте от этой гордыни, болезни, кто-нибудь, пожалуйста, придите и помогите
Тратить слишком много времени на обдумывание каждого шага
Разбирать каждое мое движение, анализировать мои решения
Понимая, что жизнь проходит, меня нет в этом существовании
Но единственное, что я знаю, это ниггер, я останусь последовательным
Я нахожусь в психической тюрьме, заставляющей меня держать дистанцию
Ваше психическое здоровье - ваше богатство, я не могу позволить себе недоедание
Я застрял на своем пути, я упрям, я борюсь с этим дерьмом с сопротивлением
Хотя я знаю, что эта гребаная жизнь может закончиться в одно мгновение
Чтобы изменить свой менталитет, дерьмо, которое занимает всего минуту или мгновение
Но все зависит от того, насколько сильно ты этого хочешь, не так ли, а?
в большой схеме
Молюсь, чтобы из этой столовой вылилось спокойствие
Нет ничего хуже, чем существующая попытка оживить мертвый сон
Такое чувство, будто я один в этом дерьме, но это я против самого себя
Слишком много у меня на уме, переутомление, недоплата, перенапряжение
Страдайте от этой гордыни, болезни, кто-нибудь, пожалуйста, придите и помогите
Тратить слишком много времени на обдумывание каждого шага