Перевод текста песни Mind Games - K.A.A.N.

Mind Games (оригинал)

Eh, uh huh
Lawd, Knowledge
Uh huh, eh
Off with they heads again
Lost my philosophy
Blood from the guillotine drips causing a shallow puddle
Watch it trickle down to the gutter to please the peons
Going inside a cluster of thoughts, they all negative
My attention span isn’t vast, it’s vague and vulnerable, yes
I feel the test of character, I can’t continue to fall
These passages passing judgement like relics wrote 'em theyselves
Religious leaders and hypocritical seekers that read a chapter and only take
from what they can gain
My frame of mind is fine in sanctity, it’s sheltered from hate
I state the obvious for some, I feel like most can’t relate
Embrace the pain I took from solitude like love to the youth
I get in the booth, I’m moving and getting
I said that I’m searching for truth, living aloof
So why are you looking confused?
I do whatever I choose
I’ve been aware of the consequences and the repercussions
Complicated cousins I will cut 'em off
I am self efficient so it’s fuck 'em all
And if it ain’t about you then don’t get involved
I am working to make it all possible
I can overcome the obstacles
No one is living this life but me
Story like I’m Mephistopheles
I wanna sit for a second
I don’t think anyone listen
Taking a moment, I’m making 'em realize that it’s my time and I want it all
For the simple fact I’m on another level
People talk but they ain’t really ready
I could give a fuck about a failure
Never sorry and I tried to tell ya
Confidence, that shit can get ya killed
Death in dozens over dollar bills
Shit get realer when the rent is due
Anything for you to make it through
Destitution ain’t a fucking option, it’s a fucking problem, I’ma find the answer
You pedantic with your pessimism
Do revision on your attitude
Motivated, tryna make it happen
This life’s a game but I like to play it
Satanic forces wanna hold me back
But I been focused on a holy land
Like a resurrection out of Nazareth
And I’m a labyrinth with this rapping shit
I been maximizing all my potential
Like expose a loss and don’t show a win
But I chose to live with my list of sins
If you listening, I make it obvious
I can’t contradict for no dollar sign
I don’t feel connected to a net worth
So I keep pushing and I hope it works
I feel like I’m running in place, nowhere to escape
I’m stuck in a vigorous chase
Illicitly setting the tempo and pace
I never settle for less, expressing emotions I used to repress
The lyrical fashion in which I confessed
I fight for my sanity, I will contest
But nevertheless, I’m working, admitting my stress
Finding a way to relate, these people are fake
They giving me hate like a fade
As though I should pay attention, you don’t get a mention
Measure me by the man that I am
A nigga that’s playing his hand
do this shit without no help
pushing limits
Putting my all into every sentence
Sanctified by the all mighty
Very focused is the way you find me
Meeker man’ll give a pissed opinion
Bitter life, I creative
Innovative boy to say the least
I’ve been a fucking beast, I’m off the fucking leash
But I will not retreat, I don’t care for it
I accepted the life that I chose so I stay composed
But niggas ain’t feeling me tho'
Lawd
Knowledge, nigga
Dave West on the beat
Uh huh, uh huh, lawd, eh

Интеллектуальные игры (перевод)

Э, угу
Закон, Знание
Угу, а
Прочь с головами снова
Потерял свою философию
Кровь с гильотины капает, образуя неглубокую лужу
Смотрите, как он стекает в канаву, чтобы угодить батракам
Заходя внутрь скопления мыслей, все они негативны
Мое внимание невелико, оно расплывчато и уязвимо, да
Я чувствую испытание характера, я не могу продолжать падать
Эти отрывки, выносящие приговор, как реликвии, написали их сами
Религиозные лидеры и лицемерные искатели, которые читают главу и только
от того, что они могут получить
Мое настроение прекрасно в святости, оно защищено от ненависти
Я утверждаю очевидное для некоторых, я чувствую, что большинство не может понять
Прими боль, которую я вынес из одиночества, как любовь к юности.
Я захожу в кабинку, я двигаюсь и получаю
Я сказал, что ищу правду, живу в стороне
Так почему ты выглядишь растерянным?
Я делаю все, что выбираю
Я знал о последствиях и последствиях
Сложные кузены я их отрежу
Я самодостаточен, так что пошли они все к черту
И если это не о вас, то не вмешивайтесь
Я работаю над тем, чтобы все это стало возможным
Я могу преодолеть препятствия
Никто не живет этой жизнью, кроме меня
История, как будто я Мефистофель
Я хочу посидеть секунду
Я не думаю, что кто-то слушает
Пользуясь моментом, я заставляю их понять, что пришло мое время, и я хочу все это
По той простой причине, что я на другом уровне
Люди говорят, но на самом деле они не готовы
Мне было бы наплевать на неудачу
Никогда не жалей, и я пытался сказать тебе
Уверенность, это дерьмо может убить тебя
Десятки смертей из-за долларовых купюр
Дерьмо становится реальнее, когда арендная плата должна
Что-нибудь для вас, чтобы сделать это через
Нищета - это не гребаный вариант, это гребаная проблема, я найду ответ
Вы педантичны со своим пессимизмом
Пересмотрите свое отношение
Мотивирован, попробуй сделать это
Эта жизнь - игра, но мне нравится в нее играть
Сатанинские силы хотят удержать меня
Но я был сосредоточен на святой земле
Как воскресение из Назарета
И я лабиринт с этим рэпом
Я максимизировал весь свой потенциал
Например, показать проигрыш и не показывать выигрыш
Но я решил жить со своим списком грехов
Если ты слушаешь, я делаю это очевидным
Я не могу противоречить без знака доллара
Я не чувствую связи с собственным капиталом
Поэтому я продолжаю настаивать и надеюсь, что это сработает
Я чувствую, что бегу на месте, мне некуда бежать
Я застрял в энергичной погоне
Незаконное задание темпа и темпа
Я никогда не соглашаюсь на меньшее, выражая эмоции, которые раньше подавлял
Лирическая манера, в которой я признался
Я борюсь за свое здравомыслие, я буду бороться
Но тем не менее, я работаю, признавая свой стресс
Найти способ общаться, эти люди фальшивые
Они дают мне ненависть, как исчезновение
Как будто я должен обратить внимание, вы не получите упоминания
Измерьте меня человеком, которым я являюсь
Ниггер, который разыгрывает свою руку
сделать это дерьмо без посторонней помощи
раздвигая границы
Вкладываю все в каждое предложение
Освященный всемогущим
Очень сосредоточенно, как вы меня находите
Кроткий человек даст разозленное мнение
Горькая жизнь, я творческий
Инновационный мальчик, если не сказать больше
Я был гребаным зверем, я сошел с гребаного поводка
Но я не отступлю, мне все равно
Я принял жизнь, которую выбрал, поэтому я остаюсь собранным
Но ниггеры меня не чувствуют,
Лоуд
Знание, ниггер
Дэйв Уэст в ритме
Угу, угу, закон, а