Перевод текста песни My Nigga - Klaus Layer, K.A.A.N.

My Nigga (оригинал)

My nigga sent me a text and told me «that shit is dope»
And I really wish he was with me so we could roll a blunt
You like my brother
The only one I could ever trust
Your words are wisdom
Gave me the confidence to not give a fuck
I came a long way from rapping in the blocks
And even with all I’ve done I still have yet to do enough
I owe you more than you could ever know
The only person in my life that ever encouraged me to pick up a microphone
If I recall correct the scene I set is seldom seen
No longer smoking in my whip in front of your apartment
Lost in a piece that was blaring inside of my honda speakers
I still reminisce to the days when our lives were harder
I wish that I could take it back to those simpler times
We never knew how good we had but we know it now
Used to be thick as thieves but now it’s just a random text
I used to hit my partner up when I was under pressure
I grab my pack of cigarillos hit that nigga Boozer
The point 5s for 10 and the 01 for 20
Ain’t had a lot of money
As long as I had my nigga
We trading stories embellishing every single fact
I put the beat down
Kicking my feet up and then I would rip it
And murder this shit it’s just me and my nigga
Ain’t nobody can tell me different I
Wondering why I was so distant
Back in the day it was just me and you
But lately I’ve been alone
Doing this shit on my own
My nigga sent me a text and told me «that shit is dope»
And I really wish he was with me so we could roll a blunt
You like my brother
The only one I could ever trust
Your words are wisdom
Gave me the confidence to not give a fuck
I came a long way from rapping in the blocks
And even with all I’ve done I still have yet to do enough
I owe you more than you could ever know
The only person in my life that ever encouraged me to pick up a microphone
2010 we was working for that minimum wage
We needed weed money and dimes for pocket change
I reminisce upon these times when I’m by myself
These time of moments I reflect I swear it never helps
Couple of years my nigga packs his bags for basic training
He had to leave to reach his full potential I respect it
But deep inside I was jealous and selfish I confess it
The first verse that I recorded you was there with me
While in that homie’s apartment freestyling just for fun
We thought we had it figured out but we ain’t know shit
But when you left I started to see to your point to put everything that I have
inside of the music
No longer wasting my time when I wake arise with a purpose
The person that perseveres is peculiar to these procrastinators
Begging for all the nonsense
I embody the knowledge
I want a song to be successful and happy, capisce?
My nigga sent me a text and told me «that shit is dope»
And I really wish he was with me so we could roll a blunt
You like my brother
The only one I could ever trust
Your words are wisdom
Gave me the confidence to not give a fuck
I came a long way from rapping in the blocks
And even with all I’ve done I still have yet to do enough
I owe you more than you could ever know
The only person in my life that ever encouraged me to pick up a microphone

Мой Ниггер (перевод)

Мой ниггер прислал мне сообщение и сказал: «Это дерьмо — дурь».
И я действительно хочу, чтобы он был со мной, чтобы мы могли свернуть тупой
Тебе нравится мой брат
Единственный, кому я когда-либо мог доверять
Твои слова - мудрость
Дал мне уверенность, чтобы не трахаться
Я прошел долгий путь от рэпа в кварталах
И даже со всем, что я сделал, мне еще предстоит сделать достаточно
Я должен тебе больше, чем ты когда-либо мог знать
Единственный человек в моей жизни, который когда-либо побуждал меня взять в руки микрофон
Если я правильно помню сцену, которую я установил, редко можно увидеть
Больше не курю в моем хлысте перед твоей квартирой
Потерялся в куске, который ревел внутри моих динамиков Honda
Я до сих пор вспоминаю дни, когда наша жизнь была тяжелее
Я хочу, чтобы я мог вернуться к тем более простым временам
Мы никогда не знали, как хорошо у нас было, но мы знаем это сейчас
Раньше был толстым, как воры, но теперь это просто случайный текст
Раньше я бил своего партнера, когда был под давлением
Я хватаю свою пачку сигарилл, ударяю этого ниггера Бузера
Точка 5s для 10 и 01 для 20
У меня не было много денег
Пока у меня был мой ниггер
Мы торгуем историями, приукрашивая каждый факт
Я положил бит
Подниму ноги, а потом разорву их.
И убей это дерьмо, это только я и мой ниггер
Разве никто не может сказать мне другое, я
Интересно, почему я был так далеко
Когда-то это были только я и ты
Но в последнее время я был один
Делаю это дерьмо самостоятельно
Мой ниггер прислал мне сообщение и сказал: «Это дерьмо — дурь».
И я действительно хочу, чтобы он был со мной, чтобы мы могли свернуть тупой
Тебе нравится мой брат
Единственный, кому я когда-либо мог доверять
Твои слова - мудрость
Дал мне уверенность, чтобы не трахаться
Я прошел долгий путь от рэпа в кварталах
И даже со всем, что я сделал, мне еще предстоит сделать достаточно
Я должен тебе больше, чем ты когда-либо мог знать
Единственный человек в моей жизни, который когда-либо побуждал меня взять в руки микрофон
2010 мы работали за эту минимальную заработную плату
Нам нужны были деньги на сорняки и десять центов для мелочи
Я вспоминаю те времена, когда я один
В эти моменты я размышляю, клянусь, это никогда не помогает
Пару лет мой ниггер собирает чемоданы для базовой подготовки
Ему пришлось уйти, чтобы полностью реализовать свой потенциал, я уважаю это
Но глубоко внутри я был ревнив и эгоистичен, признаюсь
Первый стих, который я записал, ты был со мной
В то время как в квартире этого кореша фристайл просто для удовольствия
Мы думали, что поняли это, но мы ни хрена не знаем
Но когда ты ушел, я начал следить за тем, чтобы ты поставил все, что у меня есть.
внутри музыки
Я больше не трачу время зря, когда просыпаюсь с определенной целью
Этим прокрастинаторам свойственен упорный человек.
Попрошайничество за всю ерунду
Я воплощаю знания
Я хочу, чтобы песня была успешной и счастливой, capisce?
Мой ниггер прислал мне сообщение и сказал: «Это дерьмо — дурь».
И я действительно хочу, чтобы он был со мной, чтобы мы могли свернуть тупой
Тебе нравится мой брат
Единственный, кому я когда-либо мог доверять
Твои слова - мудрость
Дал мне уверенность, чтобы не трахаться
Я прошел долгий путь от рэпа в кварталах
И даже со всем, что я сделал, мне еще предстоит сделать достаточно
Я должен тебе больше, чем ты когда-либо мог знать
Единственный человек в моей жизни, который когда-либо побуждал меня взять в руки микрофон