Перевод текста песни In My Way - K.A.A.N.

In My Way (оригинал)

It’s all I’ve done
It’s all I do
It’s all I’ll ever need
It’s all I want
And I just hope that they remember me
And the pain
Doesn’t seem to go away
But I want this shit to change
I got love for the game
Find it hard to stay the same
And I don’t want that
I operate off integrity, my intentions are pure
You know these niggas sell they souls for the newest velour
I never could ride in that lane
They hydroplane when they inconvenienced by turbulence
Swerving back and forth tryna find a spot they could merge up in
But no I’ll never define myself by my position, listen
This is years of repetition, dedication, and persistence
It’s a blessing and a curse
No one is bigger than me
When it’s got to the point that respect is the last thing that I need
For the validation they seek is only for public perception
I seen niggas self implode from the fear of rejection
I seen niggas act like hoes so they can be accepted
By people that don’t give a fuck, they left their morals neglected
But not I
I would never do the same
Lord knows I could never do the same
I’m too stuck in my ways
Too much pride nigga I could never change no
It’s all I’ve done
It’s all I do
It’s all I’ll ever need
It’s all I want
And I just hope that they remember me
And the pain
Doesn’t seem to go away
But I want this shit to change
I got love for the game
Find it hard to stay the same
And I don’t want that
Lately I’ve been feeling hopeless
Had to recenter my focus
Took a second, had to dive deep to my heart beat but I notice
I was just managing pain
Lifestyles of the vain
Lights out in the daytime, in the darkness once again
It’s harder to find your center when you lacking faith
You feeling like a basket case
Your confidence deceased, it seems your self-esteem has passed away
I’m running and running and running 'til I reach the finish
I’m giving it everything I got until there’s nothing in me
It’s all love, peace, and blessings
I hope you succeed, true indeed
I pray you get everything that you feel you need
Just understand that everything ain’t always what it seems
What was once a dream could turn into the Devil’s Mezzanine
A living hell, it’s hard to tell which way we even going
Still a lack of empathy, there’s nowhere to guard your emotions
It’s darkness before the light shines and the sun enters
Either way no matter how low you get just try to remember
It’s all I’ve done
It’s all I do
It’s all I’ll ever need
It’s all I want
And I just hope that they remember me
And the pain
Doesn’t seem to go away
But I want this shit to change
I got love for the game
Find it hard to stay the same
And I don’t want that

(перевод)

Это все, что я сделал
Это все, что я делаю
Это все, что мне когда-либо понадобится
Это все, что я хочу
И я просто надеюсь, что они помнят меня
И боль
Кажется, не уходит
Но я хочу, чтобы это дерьмо изменилось
Я полюбил игру
Трудно оставаться прежним
И я не хочу этого
Я действую честно, мои намерения чисты
Вы знаете, что эти ниггеры продают свои души за новейший велюр
Я никогда не мог ездить по этой полосе
Они аквапланируют, когда им неудобно из-за турбулентности.
Сворачивая взад и вперед, пытаясь найти место, в котором они могли бы слиться
Но нет, я никогда не буду определять себя по своей позиции, слушай
Это годы повторения, самоотверженности и настойчивости
Это благословение и проклятие
Нет никого больше меня
Когда дело доходит до того, что уважение - это последнее, что мне нужно
Поскольку подтверждение, которое они ищут, предназначено только для общественного восприятия
Я видел, как ниггеры взрывались от страха отказа
Я видел, как ниггеры ведут себя как мотыги, чтобы их можно было принять
Люди, которым наплевать, оставили свою мораль в пренебрежении
Но не я
Я бы никогда не сделал то же самое
Господь знает, что я никогда не мог сделать то же самое
Я слишком застрял на своем пути
Слишком много гордости, ниггер, я никогда не смогу измениться.
Это все, что я сделал
Это все, что я делаю
Это все, что мне когда-либо понадобится
Это все, что я хочу
И я просто надеюсь, что они помнят меня
И боль
Кажется, не уходит
Но я хочу, чтобы это дерьмо изменилось
Я полюбил игру
Трудно оставаться прежним
И я не хочу этого
В последнее время я чувствую себя безнадежным
Пришлось переориентировать мой фокус
Заняло секунду, пришлось погрузиться глубоко в сердцебиение, но я замечаю
Я просто справлялся с болью
Образ жизни тщеславных
Днём гаснет, снова в темноте
Труднее найти свой центр, когда вам не хватает веры
Вы чувствуете себя корзиной
Ваша уверенность умерла, кажется, ваша самооценка умерла
Я бегу, бегу и бегу, пока не достигну финиша
Я отдаю все, что у меня есть, пока во мне ничего нет
Это все любовь, мир и благословение
Я надеюсь, что у вас все получится, правда
Я молюсь, чтобы вы получили все, что, по вашему мнению, вам нужно
Просто поймите, что все не всегда так, как кажется
То, что когда-то было мечтой, могло превратиться в Мезонин Дьявола
Сущий ад, трудно сказать, куда мы даже идем
По-прежнему отсутствует эмпатия, негде охранять свои эмоции
Это тьма, прежде чем свет сияет и солнце входит
В любом случае, независимо от того, как низко вы опустились, просто постарайтесь вспомнить
Это все, что я сделал
Это все, что я делаю
Это все, что мне когда-либо понадобится
Это все, что я хочу
И я просто надеюсь, что они помнят меня
И боль
Кажется, не уходит
Но я хочу, чтобы это дерьмо изменилось
Я полюбил игру
Трудно оставаться прежним
И я не хочу этого