Перевод текста песни H.M.T - K.A.A.N.

H.M.T (оригинал)

How many times will they tell me «no»?
How many times will they shoot me down and close the door?
How many times
How many times will a nigga fail?
How many times have you slipped 'fore you finally prevailed?
How many times
How many times will you persevere?
How many times will you keep faith in the process when it isn’t clear?
How many times must you fight your fears?
How many time will you get up when you fall?
Are you still here?
What’s clear to you ain’t clear to me, that’s just a misconception
Yeah, I may have fallen, I may have stumbled but I learned my lesson
The gift of life, boy, ain’t it nice?
Yeah, this shit a blessing
The pressure builds the way I can’t take it, I must confess it
If it ain’t for me then I’m never stressin'
Tryna set my plan in stone, they wanna Etch-A-Sketch it
To each their own, I rather roam, I’m resettin' the sentence
Adjust the view, my shit’s construed, they aloof to the message
May have been low, may have been down, but I never been out
Carry the load, breakin' the mold in the midst of a drought
Don’t take that much for me to see what you niggas about
I said I refuse to be consumed by the hate and the doubt
Nigga, ah
How many times will they tell me «no»?
How many times will they shoot me down and close the door?
How many times
How many times will a nigga fail?
How many times have you slipped 'fore you finally prevailed?
How many times
How many times will you persevere?
How many times will you keep faith in the process when it isn’t clear?
How many times must you fight your fears?
How many time will you get up when you fall?
Are you still here?
We so high that we can’t come down
Don’t look down
Won’t come down
We so high that we can’t come down
Don’t look down
Won’t come down
All that I see is these vices
Niggas pretend to be righteous
Hard to survive in this climate
But your senses is heightened
Tryin' my best to enlighten
But first, I humble myself
Gotta put my pride to the side and let it just fall by my waist
I might fall flat on my face
I know that bitter taste
I’m out here tryna keep my faith like a Latter Day Saint
I use they words as motivation when they tell me I can’t
Outside the box, the way I think
Refuse to give in or quit
Yeah I can’t
How many times will they tell me «no»?
How many times will they shoot me down and close the door?
How many times
How many times will a nigga fail?
How many times have you slipped 'fore you finally prevailed?
How many times
How many times will you persevere?
How many times will you keep faith in the process when it isn’t clear?
How many times must you fight your fears?
How many time will you get up when you fall?
Are you still here?

Х. М. Т. (перевод)

Сколько раз мне скажут «нет»?
Сколько раз они будут стрелять в меня и закрывать дверь?
Сколько раз
Сколько раз ниггер потерпит неудачу?
Сколько раз вы поскользнулись, прежде чем, наконец, победили?
Сколько раз
Сколько раз ты будешь упорствовать?
Сколько раз вы будете верить в процесс, когда он не ясен?
Сколько раз вы должны бороться со своими страхами?
Сколько раз ты встанешь, когда упадешь?
Ты все еще здесь?
То, что ясно вам, не ясно мне, это просто заблуждение
Да, возможно, я упал, возможно, я споткнулся, но я усвоил урок
Дар жизни, мальчик, разве это не мило?
Да, это дерьмо благословение
Давление нарастает так, что я не могу этого вынести, я должен признаться в этом
Если это не для меня, то я никогда не напрягаюсь
Пытаюсь уложить мой план в камне, они хотят его вытравить-набросать.
Каждому свое, я скорее брожу, я переустанавливаю приговор
Отрегулируйте вид, мое дерьмо истолковано, они в стороне от сообщения
Может быть, было низко, может быть, было плохо, но я никогда не выходил
Нести груз, ломая плесень посреди засухи
Не берите так много, чтобы я увидел, о чем вы, ниггеры
Я сказал, что отказываюсь быть поглощенным ненавистью и сомнением
Ниггер, ах
Сколько раз мне скажут «нет»?
Сколько раз они будут стрелять в меня и закрывать дверь?
Сколько раз
Сколько раз ниггер потерпит неудачу?
Сколько раз вы поскользнулись, прежде чем, наконец, победили?
Сколько раз
Сколько раз ты будешь упорствовать?
Сколько раз вы будете верить в процесс, когда он не ясен?
Сколько раз вы должны бороться со своими страхами?
Сколько раз ты встанешь, когда упадешь?
Ты все еще здесь?
Мы так высоко, что не можем спуститься
Не смотри вниз
Не сойдет
Мы так высоко, что не можем спуститься
Не смотри вниз
Не сойдет
Все, что я вижу, это эти пороки
Ниггеры притворяются праведниками
Трудно выжить в этом климате
Но ваши чувства обострены
Стараюсь изо всех сил просветить
Но сначала я смиряюсь
Должен отложить свою гордость в сторону и позволить ей просто упасть на мою талию
Я могу упасть на лицо
Я знаю этот горький вкус
Я здесь, пытаюсь сохранить свою веру, как Святой последних дней
Я использую их слова как мотивацию, когда они говорят мне, что я не могу
Нестандартно, как я думаю
Отказаться сдаться или уйти
Да, я не могу
Сколько раз мне скажут «нет»?
Сколько раз они будут стрелять в меня и закрывать дверь?
Сколько раз
Сколько раз ниггер потерпит неудачу?
Сколько раз вы поскользнулись, прежде чем, наконец, победили?
Сколько раз
Сколько раз ты будешь упорствовать?
Сколько раз вы будете верить в процесс, когда он не ясен?
Сколько раз вы должны бороться со своими страхами?
Сколько раз ты встанешь, когда упадешь?
Ты все еще здесь?