Перевод текста песни Safe 2 Say - K.A.A.N., Dem Jointz, Bleverly Hills

Safe 2 Say (оригинал)

Bowls of squid ink pasta out in Manhattan Beaches
Talkin' to Kevin 'bout leverage like it’s a business meetin'
We handle bricks and mortar daily like we BMF
Now it’s conversations with legends and 6 figure cheques
Runnin' through the money, count it twice, make sure my shit correct
If calculation’s right, I’ll be a millionaire in two years
A home in Colorado in the mountains, smelling fresh air
Definition of progression right here
$ 1700 for twenty new pairs of Nike Airs
Versace polo’s with black pockets and the gold logos
This shit a movie, I should probably film it with a GoPro
Could get you hip to all the shit that they don’t tell you I know
Idi Amin, I dictate the way this shit gon' go
I had to readjust my focus, like a bomb I’ll blow
Now it’s clear as Blu-Ray that I’m the star of the show
These niggas couldn’t tell me nothing if they wanted to though
But safe to say
But safe to say
But safe to say
But safe to say I’m okay
Okay, I’m okay
But safe to say I’m okay
These days I get paid for the songs that I make
Income from streaming going up, it’s safe to say I’m okay
Went back home and linked up with Sam, we blew 5k at the club
Up in Fuegos, throwin' out ridiculous ones
Bought my mom some jewellery, I think she proud of her son
Financial gains a nigga made, I get the largest of sums
Reflectin' on all of the losses 'cause I finally won
It’s the beginnin' not the end, yeah, I’m the farthest from done
Couple niggas say I changed, you’ll have to pardon me, son
I never fucked with y’all at all, I always saw through facades
These motherfuckers want you dead, I can’t succumb to the odds
I don’t believe in mortal man, I place my faith in the Lord
Created in his image, nigga, so that make me a God
But I ain’t perfect, I’ll admit it, I’ve accepted my flaws
I had to chill on smokin' weed, was coppin' ounces a week
I got off track and lost my focus like my vision derailed
Was in the deep, I couldn’t swim, I almost drowned in the swell
Been treadin' water ever since, I’m lappin' all of these simps
These niggas smoke but no fire like a lit incense
'Cause if it ain’t about progress then it don’t make sense
But safe to say
But safe to say
But safe to say I’m okay
Okay, I’m okay
But safe to say I’m okay

Сейф 2 Сказать (перевод)

Миски пасты с чернилами кальмара на пляжах Манхэттена
Разговор с Кевином о кредитном плече, как будто это деловая встреча,
Мы ежедневно работаем с кирпичами и раствором, как мы BMF
Теперь разговоры с легендами и шестизначные чеки.
Бегаю по деньгам, пересчитай их дважды, убедись, что мое дерьмо правильно
Если расчеты верны, я стану миллионером через два года.
Дом в Колорадо в горах, где пахнет свежим воздухом
Определение прогресса прямо здесь
1700 долл. США за двадцать новых пар Nike Air.
Поло Versace с черными карманами и золотыми логотипами
Это дерьмовый фильм, наверное, мне стоит снять его на GoPro
Мог бы научить тебя всему тому дерьму, о котором тебе не говорят, я знаю
Иди Амин, я диктую, как это дерьмо пойдет.
Мне пришлось скорректировать свое внимание, как бомбу, которую я взорву
Теперь ясно как Blu-Ray, что я звезда шоу
Эти ниггеры не могли бы мне ничего сказать, даже если бы захотели
Но можно с уверенностью сказать
Но можно с уверенностью сказать
Но можно с уверенностью сказать
Но с уверенностью могу сказать, что я в порядке
Хорошо, я в порядке
Но с уверенностью могу сказать, что я в порядке
В эти дни мне платят за песни, которые я делаю
Доход от потоковой передачи растет, можно с уверенностью сказать, что я в порядке
Вернулся домой и связался с Сэмом, мы взорвали 5 тысяч в клубе
В Фуэгосе, выбрасывая нелепые
Купил маме украшения, думаю, она гордится своим сыном
Финансовая прибыль, которую сделал ниггер, я получаю самую большую сумму
Размышляя обо всех поражениях, потому что я, наконец, выиграл
Это начало, а не конец, да, я далек от завершения
Пара нигеров говорит, что я изменился, ты должен извинить меня, сын
Я никогда не трахался с вами, я всегда видел сквозь фасады
Эти ублюдки хотят, чтобы ты умер, я не могу уступить шансам
Я не верю в смертного человека, я верю в Господа
Создан по его образу, ниггер, так что сделай меня Богом
Но я не идеален, я признаю это, я принял свои недостатки
Мне пришлось охладиться от курения травки, я копал унции в неделю
Я сбился с пути и потерял фокус, как будто мое зрение сошло с рельсов
Был на глубине, не умел плавать, чуть не утонул в зыби
С тех пор я хожу по воде, я лакаю всех этих простаков
Эти ниггеры курят, но не зажигают, как зажженные благовония.
Потому что, если речь идет не о прогрессе, тогда это не имеет смысла
Но можно с уверенностью сказать
Но можно с уверенностью сказать
Но с уверенностью могу сказать, что я в порядке
Хорошо, я в порядке
Но с уверенностью могу сказать, что я в порядке