Перевод текста песни Nothing Is Given - K.A.A.N., Dem Jointz, Bleverly Hills

Nothing Is Given (оригинал)

Yeah, yeah
When you living this life you don’t wanna go back
Yeah, yeah
See the limit, don’t stop, told 'em I could never hold back
Yeah, yeah
When you living this life you don’t wanna go back
Yeah, yeah
See the limit, don’t stop, told 'em I could never hold back
I’m just tryna reach the peak
What’s the limit?
I don’t see it
I done broke right through the ceiling, I exceed their expectations
I done took off in a spaceship
Room for one, this shit ain’t spacious
Took what’s mine, no I never been gracious
Straight to the goal, no hesitation
Euro-step right past the hatred
I’ve been vibin' and rockin', bouncin' like '64 Impalas
These niggas foldin' like collars
I guess I’m statin' the obvious
Cuh' said the future look ominous
I can’t make any promises
Won’t go back to the opposite
I can’t ride, ride, back, back
Seen the way I do it
I’m a high, high, step, step
Gotta keep it movin'
You can call it what you want, nigga
But they all know, I been in the zone
Ridin' steady in my lane, oh well
And I been sendin' angels, with the flow
Pick and roll, watch a nigga score
Off the give and go
This the life that I chose, wouldn’t change it, oh nah
I can’t complain about the game 'cause I don’t play it at all
Yeah, yeah
When you living this life you don’t wanna go back
Yeah, yeah
See the limit, don’t stop, told 'em I could never hold back
Yeah, yeah
When you living this life you don’t wanna go back
Yeah, yeah
See the limit, don’t stop, told 'em I could never hold back
My point of view and my perspective
Well, it’s dangerous
Surrounded by animals, you niggas couldn’t hang with us
I’m fuckin' wylin' like I took a hit of angel dust
I love this life so much that enough is never enough
Lift up and take off
My focus like we in the play-offs
Kill 'em like Adolf
I knock 'em off my fuckin' radar
Makin' sure a nigga stay gone
Send him right back where the fuck he came from
Better tell them I don’t play, nah
An example’s what the fuck I make 'em
Send 'em back to the maker to make 'em better
You could make a move, nigga, if I let ya
Read between the lines, you could seek that lecture
I apply pressure
If a nigga test us
Drive like a tester
You an Impreza
No you don’t impress us
Chess, not checkers
I been yellin' checkmate for the past 5 years
I steer clear past that bullshit
Had a taste of this life and I instantly got addicted
Safe to say that my vision been influenced by this mission
No regrets, I don’t have 'em, oh no, I get it, I get it
I just stay in my lane
I know nothing is given
Yeah, yeah
When you living this life you don’t wanna go back
Yeah, yeah
See the limit, don’t stop, told 'em I could never hold back
Yeah, yeah
When you living this life you don’t wanna go back
Yeah, yeah
See the limit, don’t stop, told 'em I could never hold back

Ничего Не Дано (перевод)

Ага-ага
Когда ты живешь этой жизнью, ты не хочешь возвращаться
Ага-ага
Видишь предел, не останавливайся, сказал им, что никогда не смогу сдержаться.
Ага-ага
Когда ты живешь этой жизнью, ты не хочешь возвращаться
Ага-ага
Видишь предел, не останавливайся, сказал им, что никогда не смогу сдержаться.
Я просто пытаюсь достичь пика
Каков предел?
я этого не вижу
Я пробил потолок, я превзошел их ожидания
Я взлетел на космическом корабле
Комната на одного, это дерьмо не просторно
Взял то, что принадлежит мне, нет, я никогда не был милостив
Прямо к цели, без колебаний
Евро-шаг прямо мимо ненависти
Я вибрирую и качаюсь, подпрыгивая, как Импала 64-го года.
Эти ниггеры складываются, как ошейники
Думаю, я констатирую очевидное
Cuh' сказал, что будущее выглядит зловещим
Я не могу давать никаких обещаний
Не вернусь к противоположному
Я не могу ехать, ехать, назад, назад
Видел, как я это делаю
Я высокий, высокий, шаг, шаг
Должен держать его в движении
Можешь называть это как хочешь, ниггер.
Но все они знают, я был в зоне
Уверенно еду на своей полосе, да ладно
И я посылал ангелов с потоком
Выбирай и катайся, смотри счет нигеров
От давай и иди
Это жизнь, которую я выбрал, не изменит ее, о нет
Я не могу жаловаться на игру, потому что я вообще в нее не играю
Ага-ага
Когда ты живешь этой жизнью, ты не хочешь возвращаться
Ага-ага
Видишь предел, не останавливайся, сказал им, что никогда не смогу сдержаться.
Ага-ага
Когда ты живешь этой жизнью, ты не хочешь возвращаться
Ага-ага
Видишь предел, не останавливайся, сказал им, что никогда не смогу сдержаться.
Моя точка зрения и моя точка зрения
ну это опасно
Окруженные животными, вы, ниггеры, не могли тусоваться с нами.
Я чертовски хочу, как будто я получил удар ангельской пыли
Я так люблю эту жизнь, что этого никогда не бывает достаточно
Поднимите и взлетите
Мое внимание, как мы в плей-офф
Убей их, как Адольф
Я сбиваю их со своего гребаного радара
Убедитесь, что ниггер остался
Отправьте его туда, откуда он, черт возьми, пришел
Лучше скажи им, что я не играю, нет.
Например, какого хрена я их делаю
Отправьте их обратно производителю, чтобы они стали лучше
Ты мог бы сделать ход, ниггер, если бы я позволил тебе
Читайте между строк, вы могли бы найти эту лекцию
я оказываю давление
Если ниггер проверит нас
Управляйте как тестировщик
Вы Импреза
Нет, ты нас не впечатляешь
Шахматы, а не шашки
Я кричал мат последние 5 лет
Я держусь подальше от этой ерунды
Попробовал эту жизнь и сразу пристрастился
Можно с уверенностью сказать, что эта миссия повлияла на мое видение.
Никаких сожалений, у меня их нет, о нет, я понимаю, я понимаю
Я просто остаюсь в своей полосе
Я знаю, что ничего не дано
Ага-ага
Когда ты живешь этой жизнью, ты не хочешь возвращаться
Ага-ага
Видишь предел, не останавливайся, сказал им, что никогда не смогу сдержаться.
Ага-ага
Когда ты живешь этой жизнью, ты не хочешь возвращаться
Ага-ага
Видишь предел, не останавливайся, сказал им, что никогда не смогу сдержаться.