Перевод текста песни Breakthrough - K.A.A.N.

Breakthrough (оригинал)

I can’t get caught up in the tides or the waves
I can’t fall victim to procrastinated days
I’m tryin' to live, don’t close the blinds, open up them shades
Lost in the dark, tryna find a light, tryna find a way
Tryna find a purpose through this pain, I press on
Feelin' like I been here too long
Feelin' like I left and abandoned the place I’m from, nowhere to call home
But I’m strong
(So, so strong)
I keep goin'
(Just keep goin')
Really ain’t that hard to see, you’re a part of me, won’t let me hold back
I been on this odyssey, got God in me, the sun’s to my back
I took a couple chances
Tip-toein' around the issues, dancin' with the devil
Wishin' for the best and hopin' everything gets better
We done fell a million times but tell 'em we still get up
That’s how the game is set up
I’ll get battled 'fore I back up, screamin' «Fuck the funny business»
Middle finger for the game, a nigga straddling the fences
I maneuver through this bitch like, moving smoothly
Just be quiet if you don’t
You say you do, we make you prove it, lose it
(So, so strong)
Ay nigga cool it
(Just keep goin')
I’ve been making a way, never stray from the I been
I refuse to believe in your force of will or what you think
Rather die on my feet than to live on my knees like all of them
I can read in between all the lines and see from where it stems
Heard through the grapevine all good things take time so press on
I just missed my deadline, it’s almost show time so let’s go
I ain’t got no regrets, I ain’t pressing reset or reload
God been on my side so will we survive, only she knows oh
Tell me where to go, how do I get home
When I wanna free my mind, mind, mind
I been gone so long they don’t recognize me no more
It hurt my pride, pride, pride
Constantly calming me, giving you all of me
Fully not partially, I’m all in
I’m falling
So long, so long, so long, so long
I’m falling
So long, so long, so long, so long
I’m falling
So long, so long, so long, so long
I’m falling
So long, so long, so long, so long

Прорыв (перевод)

Я не могу увязнуть в приливах или волнах
Я не могу стать жертвой прокрастинированных дней
Я пытаюсь жить, не закрывай жалюзи, открывай шторы
Потерялся в темноте, пытаюсь найти свет, пытаюсь найти способ
Пытаюсь найти цель через эту боль, я продолжаю
Чувствую, что я был здесь слишком долго
Чувствую, что я ушел и покинул место, откуда я родом, мне некуда позвонить домой
Но я сильный
(Так сильно)
я продолжаю
(Просто продолжай)
На самом деле не так уж трудно увидеть, ты часть меня, не позволишь мне сдерживаться
Я был в этой одиссее, Бог во мне, солнце за моей спиной
Я рискнул пару раз
На цыпочках вокруг проблем, танцуя с дьяволом
Желаю лучшего и надеюсь, что все станет лучше
Мы падали миллион раз, но скажи им, что мы все еще встаем
Так устроена игра
Со мной будут сражаться, прежде чем я отступлю, крича «К черту смешное дело»
Средний палец за игру, ниггер, оседлавший заборы
Я маневрирую через эту суку, двигаясь плавно
Просто молчи, если не
Вы говорите, что знаете, мы заставляем вас доказывать это, терять
(Так сильно)
Ай, ниггер, круто
(Просто продолжай)
Я прокладываю путь, никогда не отклоняюсь от того, что я был
Я отказываюсь верить в вашу силу воли или в то, что вы думаете
Лучше умереть стоя, чем жить на коленях, как все они
Я могу читать между строк и видеть, откуда это происходит
Слышал через виноградную лозу, все хорошее требует времени, так что давите
Я только что пропустил свой крайний срок, это почти время шоу, так что поехали
У меня нет сожалений, я не нажимаю сброс или перезагрузку
Бог был на моей стороне, так что мы выживем, только она знает, о
Скажи мне, куда идти, как мне вернуться домой
Когда я хочу освободить свой разум, разум, разум
Меня не было так долго, что они меня больше не узнают
Это задело мою гордость, гордость, гордость
Постоянно успокаивая меня, отдавая тебе всего себя
Полностью не частично, я весь в
Я падаю
Так долго, так долго, так долго, так долго
Я падаю
Так долго, так долго, так долго, так долго
Я падаю
Так долго, так долго, так долго, так долго
Я падаю
Так долго, так долго, так долго, так долго