Перевод текста песни Past Tense - K.A.A.N., Bleverly Hills

Past Tense (оригинал)

You don’t say my name the way you used to
La-da-di-da
You don’t say my name the way you…
You don’t say my name the way you used to
La-da-di-da-da
You don’t say my name the way you used to
La-da-di-da-da
Maybe it’s the high (high)
Maybe it’s the drugs (drugs)
Maybe it’s the time (time)
Maybe it’s your love (love, love, love)
You don’t say my name the way you used to
La-da-di-da-da
I ain’t been home in a while
Should call my momma, I won’t
I just don’t know what I want
My mind been gone, yes I know
Some might tell you that I’m cold
I’m on a search for my soul
And everything that I’m owed
The devil’s lurking, I know
I guess the love faded, it’s like it wasn’t even there
Is it the drugs maybe?
They got me high in the air
I feel the buzz baby, this shit’s enlightening I swear
I think you’ll like it up here
I live my life with no care
I tell 'em
Time keeps passing by, by
You stay on my mind, mind
You don’t say my name the way you used to
La-da-di-da-da
You don’t say my name the way you used to
La-da-di-da-da
You don’t say my name the way you used to
La-da-di-da-da
Maybe it’s the high (high)
Maybe it’s the drugs (drugs)
Maybe it’s the time (time)
Maybe it’s your love (love, love, love)
You don’t say my name the way you used to
La-da-di-da-da
I gave all and sacrificed, I tell 'em just to make it happen
Different states and couches I’ve been sleeping, oh you can’t imagine
I’ve been on this hopeless quest, no GPS, like where the map is?
I’ve been on the road to zest to ease the stress, to all the madness
Matching tempos and tones, just trying to make sure they’re straight
There’s no balance, just repetition, same shit everyday
I hope you never follow me, I’m still unsure of the way
See I’m no better or worse, but for whatever it’s worth
You can do anything you wish to do, you don’t have to be miserable
The sky’s the fucking limit
Woah, that’s cliché
I must say
The longest I stay focused, we gon' make it happen one day
The sound like holy sermons, the gospel like Sunday service
Time keeps passing by, by
You stay on my mind, mind
You don’t say my name the way you used to
La-da-di-da-da
You don’t say my name the way you used to
La-da-di-da-da
You don’t say my name the way you used to
La-da-di-da-da
Maybe it’s the high (high)
Maybe it’s the drugs (drugs)
Maybe it’s the time (time)
Maybe it’s your love (love, love, love)
You don’t say my name the way you used to
La-da-di-da-da
La-da-di-da-da
La-da-di-da-da

Past Tense (перевод)

Ты не произносишь мое имя так, как раньше
Ла-да-ди-да
Ты не произносишь мое имя так, как…
Ты не произносишь мое имя так, как раньше
Ла-да-ди-да-да
Ты не произносишь мое имя так, как раньше
Ла-да-ди-да-да
Может быть, это высокий (высокий)
Может быть, это наркотики (наркотики)
Может быть, пришло время (время)
Может быть, это твоя любовь (любовь, любовь, любовь)
Ты не произносишь мое имя так, как раньше
Ла-да-ди-да-да
Я давно не был дома
Должен позвонить моей маме, я не буду
Я просто не знаю, чего хочу
Мой разум ушел, да, я знаю
Некоторые могут сказать вам, что мне холодно
Я ищу свою душу
И все, что мне причитается
Дьявол прячется, я знаю
Я думаю, любовь угасла, как будто ее и не было
Может быть, это наркотики?
Они подняли меня высоко в воздух
Я чувствую кайф, детка, это дерьмо поучительно, клянусь
Я думаю, тебе здесь понравится
Я живу своей жизнью без забот
я говорю им
Время продолжает идти, мимо
Ты остаешься в моих мыслях, ум
Ты не произносишь мое имя так, как раньше
Ла-да-ди-да-да
Ты не произносишь мое имя так, как раньше
Ла-да-ди-да-да
Ты не произносишь мое имя так, как раньше
Ла-да-ди-да-да
Может быть, это высокий (высокий)
Может быть, это наркотики (наркотики)
Может быть, пришло время (время)
Может быть, это твоя любовь (любовь, любовь, любовь)
Ты не произносишь мое имя так, как раньше
Ла-да-ди-да-да
Я отдал все и пожертвовал, я говорю им, чтобы это произошло
Разные состояния и кушетки, на которых я спал, о, ты не представляешь
Я был в этом безнадежном квесте, нет GPS, например, где карта?
Я был на пути к изюминке, чтобы облегчить стресс, ко всему безумию
Подбирая темпы и тона, просто пытаясь убедиться, что они прямые
Баланса нет, просто повторение, одно и то же каждый день
Я надеюсь, ты никогда не последуешь за мной, я все еще не уверен в пути
Видишь ли, я не лучше и не хуже, но чего бы это ни стоило
Вы можете делать все, что хотите, вам не нужно быть несчастным
Небо - это гребаный предел
Вау, это клише
Я должен сказать
Чем дольше я остаюсь сосредоточенным, мы собираемся сделать это однажды
Звук, как святые проповеди, Евангелие, как воскресная служба
Время продолжает идти, мимо
Ты остаешься в моих мыслях, ум
Ты не произносишь мое имя так, как раньше
Ла-да-ди-да-да
Ты не произносишь мое имя так, как раньше
Ла-да-ди-да-да
Ты не произносишь мое имя так, как раньше
Ла-да-ди-да-да
Может быть, это высокий (высокий)
Может быть, это наркотики (наркотики)
Может быть, пришло время (время)
Может быть, это твоя любовь (любовь, любовь, любовь)
Ты не произносишь мое имя так, как раньше
Ла-да-ди-да-да
Ла-да-ди-да-да
Ла-да-ди-да-да