Перевод текста песни No Way - K.A.A.N., Bleverly Hills

No Way (оригинал)

You could tell it was real with the flyin' man
No trust in the game for the shit I’ve seen
Tell a young nigga act like you can’t drink
I could send it all like a phenomenon
Your mind’s closed off like it’s an octagon
I said your heart is gone and I’m a stand-up guy
You send for help like the hand of God
I got the Midas touch, must you watch them step around me
Let them all drown in the pity, sad
I’ma wake up and go get it, lawd
What’s the reason I would even do this, for
Tell me how a nigga even got this far
No blasphemy, it was a higher power
No surpassing me, I outlast a coward
I was in the basement, trying to learn the basics
Superb amazement, no words can phase me
I’m quite content with my work ethic
Go around the clock 'til I can’t feel me
Cup overrun, it’s like canteens
Tell 'em give me space, I do my damn thing
Yell it through the speakers, I get it, through
Hoping that I can reach a nigga, I do
No one gives a fuck until, you
Get it by yourself homie that, true
I’m back up in this, that I’m more explosive
All this shit I’m hearing sounds atrocious
Dropping niggas scared like some roaches
Spread the love, they feel it 'til they’re hopeless
I’ve been working hard and passed devoted
Time to meditate so pass the potent
Flower-power, cigga-rillo, roll it
Flow for hours, high up like I’m holy
Your shit sound aight, it’s just OK though, OK though
My shit’s sounding tight, that 808 though echo
I could tell you everything I know though, know though
If you fuck with me no that’s a no-no, no-no
Hoping for the best, noticed everything
They goin' for the neck on the better things
Broke-boy got a check, go get everything
Roll another spliff, that’s the medicine
I was patient no, never fading on it
Mom’s just waiting for the day, yeah she been banking on it
When I’d be singing up on stage and making paper from it
But I’ve been hanging making changes, sounds so painless, don’t it?
Are you proud enough?
Can I speak loud enough?
Maybe I’m out of luck
Maybe I’m stackin' up
Maybe I’m not really down for much
Maybe I pack a punch
Can’t really add it up
Can’t want it bad enough
Got 'em all acting up
Got 'em all acting tough
Gotta stick my passion up
Gotta tip them glasses up
Gotta make the best of us
You and all the rest of ya
Looking for the extra stuff
You can, you can, you can go sit down
Hold it down, in the crowd, watch 'em now
They’re jersey chasing, hurting patience, hurdle fame shit, swerving out
Your shit sound aight, it’s just OK though, OK though
My shit’s sounding tight, that 808 though echo
I could tell you everything I know though, know though
If you fuck with me no that’s a no-no, no-no
Your shit sound aight, it’s just okay
My shit’s sounding tight, that 808
I could tell you everything I know
If you fuck with me boy that’s a no
Your shit sound aight, it’s just okay
My shit’s sounding tight, that 808
I could tell you everything I know
If you fuck with me boy that’s a no
Your shit sound aight, it’s just OK though, OK though
My shit’s sounding tight, that 808 though echo
I could tell you everything I know though, know though
If you fuck with me no that’s a no-no, no-no

(перевод)

Вы могли бы сказать, что это было реально с летающим человеком
Нет доверия к игре из-за того дерьма, которое я видел
Скажи молодому ниггеру, что ты не можешь пить
Я мог бы отправить все это как явление
Ваш разум закрыт, как восьмиугольник
Я сказал, что твое сердце ушло, и я стоящий парень
Вы посылаете за помощью, как рука Бога
У меня есть прикосновение Мидаса, ты должен смотреть, как они обходят меня
Пусть все утонут в жалости, грусти
Я проснусь и пойду возьму его, закон
По какой причине я бы даже сделал это, для
Скажи мне, как ниггер зашел так далеко?
Никакого богохульства, это была высшая сила
Не превзойдя меня, я переживу труса
Я был в подвале, пытаясь изучить основы
Великолепное изумление, никакие слова не могут меня ошеломить.
Я вполне доволен своей рабочей этикой
Иди круглосуточно, пока я не почувствую себя
Чашка переполнена, это как столовые
Скажи им, дай мне место, я делаю свою чертову вещь
Кричи через динамики, я понимаю, через
Надеясь, что смогу связаться с ниггером, я
Никому нет дела до тех пор, пока ты
Получите это сами, братан, это правда
Я поддерживаю это, что я более взрывоопасен
Все это дерьмо, которое я слышу, звучит ужасно
Бросить нигеров, напуганных, как тараканы
Распространяйте любовь, они чувствуют это, пока не потеряют надежду
Я много работал и прошел посвященный
Время медитировать, так что передайте мощное
Цветочная сила, сига-рильо, брось это.
Течь часами, высоко, как будто я святой
Ваше дерьмо звучит хорошо, все в порядке, хотя, хорошо
Мое дерьмо звучит жестко, это 808, хотя эхо
Я мог бы рассказать вам все, что знаю, хотя знаю
Если ты трахаешься со мной, нет, это нет-нет, нет-нет
Надеясь на лучшее, все заметил
Они идут на шею на лучших вещах
Сломанный мальчик получил чек, иди и возьми все
Бросьте еще один косяк, это лекарство
Я был терпелив, нет, никогда не исчезал на нем.
Мама просто ждет дня, да, она рассчитывала на это
Когда я пел на сцене и делал из этого бумагу
Но я зависал, внося изменения, звучит так безболезненно, не так ли?
Вы достаточно горды?
Могу ли я говорить достаточно громко?
Может быть, мне не повезло
Может быть, я складываю
Может быть, я действительно не очень
Может быть, я нанесу удар
Не могу добавить
Не могу хотеть этого достаточно сильно
У них все капризничает
Все они ведут себя жестко
Должен придерживаться моей страсти
Должен опрокинуть их очки
Должен сделать лучшее из нас
Ты и все остальные
Ищем дополнительные вещи
Вы можете, вы можете, вы можете сесть
Держи его, в толпе, смотри на них сейчас
Они гоняются за майками, терпят терпение, дерьмо славы с препятствиями, сворачивают
Ваше дерьмо звучит хорошо, все в порядке, хотя, хорошо
Мое дерьмо звучит жестко, это 808, хотя эхо
Я мог бы рассказать вам все, что знаю, хотя знаю
Если ты трахаешься со мной, нет, это нет-нет, нет-нет
Ваше дерьмо звучит хорошо, все в порядке
Мое дерьмо звучит жестко, это 808
Я мог бы рассказать вам все, что знаю
Если ты трахаешься со мной, мальчик, это нет.
Ваше дерьмо звучит хорошо, все в порядке
Мое дерьмо звучит жестко, это 808
Я мог бы рассказать вам все, что знаю
Если ты трахаешься со мной, мальчик, это нет.
Ваше дерьмо звучит хорошо, все в порядке, хотя, хорошо
Мое дерьмо звучит жестко, это 808, хотя эхо
Я мог бы рассказать вам все, что знаю, хотя знаю
Если ты трахаешься со мной, нет, это нет-нет, нет-нет