Перевод текста песни I Feel Fine - K.A.A.N., Bleverly Hills

I Feel Fine (оригинал)

This ain’t that, and that ain’t this
Hell nah, man I hate it when the ideas run dry
Savin' up my money for the lunch line
Try to make a way, it was invisible
We stuck together like Siamese individuals
Pursuit of happiness, we avoided the miserable
I bet you wasn’t showin' no love, okay
Well I found it
You can feel around us
Give it to the doubters that never knew nothin' 'bout us
A little bit of clout and now you actin' like you got it, no way
I been grindin'
Nobody around, no
Started in the basement, the level below the ground floor
We was makin' heat but the way they would treat us, so cold
Talk about the passion, they look at ya like you’re loco
Preparation for what?
Your fantasy’s a fucking no-go
Homie, I could tell you why the caged bird sings
Tryna live my life, that’s a Requiem for a Dream
Prerequisite for the love
In need of it like a drug
Take a hit, inhale, exhale, then breathe
Take your time, pace yourself, don’t rush, believe
Give it everything I got, I do indeed
Tell me how the fuck do you get in the game, man?
It’s just a sentence of level up with the game plan
But may the never change for the fake fame
Take a statement, make a mark, no, leave a legacy
'Cause if I paint I guarantee it’s for my own reasons
I just wanna live free, fly high, yes yes
Make a mean metaphor, Cyhi the Prynce
Roll a couple Cigarillos, only smoke with the fam
Everything is alright, thank God I feel fine
So let me show ya
Already told ya
Don’t need to wait I came and shown up
My mind to go up
Said I feel great, I feel fine
Yeah, I feel great I feel fine
So let me show ya
Already told ya
Don’t need to wait I came and shown up
My mind to go up
Said I feel great, I feel fine
Yeah, I feel great I feel fine
Yeah, lemme know
Lookin' so sweet like a honeycomb
Make it drip like a runny nose
Get my drift like I’m Tokyo
I ain’t seen the sun shine
Shine brighter than you
Yeah, runnin' out of time
Fourth quarter down two
You can bite on my dime
Gonna order in too
I’m a nice type guy, never blowin' my cool
And I got a little change in my pocket
For a date, we can lock it in
Pick a day, any day, got a late night spot
Little audience
Got a smile on your face and I
Girl, you’re lovely
Know what love is
Lookin' funny
Know what fun is
Think my heart just skipped like one beat
No alarm need
In the morning
We can have a
Please stay a while, I’m in need of you now
A fiend for your smile, and the weed, put it down
You a queen, stay around, Imma make you a crown
No debatin' it now, you’re the one I been countin' on
Think I won if I tag along
Little one that I battle for
With the one that you can’t ignore
Let me show you what you’re looking for
Lookin' good baby, shut the door
You got me lifted way high
The one you missin' ain’t I
Missin' your kisses in the kitchen after dishes ain’t I
You’re so delicious, can I
Make you my missus, can I
Fill my prescription with you in it don’t leave me on standby
So let me show ya
Already told ya
Don’t need to wait I came and shown up
My mind to go up
Said I feel great, I feel fine
Yeah, I feel great I feel fine
So let me show ya
Already told ya
Don’t need to wait I came and shown up
My mind to go up
Said I feel great, I feel fine
Yeah, I feel great I feel fine

(перевод)

Это не то, и это не то
Черт возьми, чувак, я ненавижу, когда идеи иссякают
Коплю деньги на обед
Попробуйте проложить путь, это было невидимо
Мы держались вместе, как сиамцы
В погоне за счастьем мы избегали несчастного
Бьюсь об заклад, ты не проявлял любви, хорошо
Ну, я нашел это
Вы можете чувствовать вокруг нас
Дайте это сомневающимся, которые никогда ничего не знали о нас
Немного влияния, и теперь ты ведешь себя так, как будто ты его получил, никоим образом
я тренировался
Никого вокруг, нет
Начал в подвале, уровень ниже первого этажа
Мы делали жару, но то, как они относились к нам, было так холодно
Говори о страсти, они смотрят на тебя, как на сумасшедшего
Подготовка к чему?
Твоя фантазия чертовски невозможна
Хоми, я мог бы рассказать тебе, почему птица в клетке поет
Пытаюсь жить своей жизнью, это Реквием по мечте
Предпосылки для любви
Нуждается в этом, как в наркотике
Примите удар, вдохните, выдохните, затем вдохните
Не торопитесь, шаг за шагом, не торопитесь, верьте
Дайте ему все, что у меня есть, я действительно
Скажи мне, как, черт возьми, ты попадаешь в игру, чувак?
Это просто предложение о повышении уровня с планом игры
Но пусть никогда не изменится фальшивая слава
Сделай заявление, отметь, нет, оставь наследие
Потому что, если я рисую, я гарантирую, что это по моим собственным причинам
Я просто хочу жить свободно, летать высоко, да, да
Сделай подлую метафору, Цихи Принц
Сверните пару сигарилл, курите только с семьей
Все в порядке, слава богу, чувствую себя хорошо
Итак, позвольте мне показать вам
уже сказал тебе
Не нужно ждать, я пришел и появился
Мой ум, чтобы подняться
Сказал, что я чувствую себя прекрасно, я чувствую себя прекрасно
Да, я прекрасно себя чувствую
Итак, позвольте мне показать вам
уже сказал тебе
Не нужно ждать, я пришел и появился
Мой ум, чтобы подняться
Сказал, что я чувствую себя прекрасно, я чувствую себя прекрасно
Да, я прекрасно себя чувствую
Да, дай мне знать
Выглядишь так сладко, как соты
Сделайте это капать, как насморк
Получите мой дрейф, как будто я Токио
Я не видел, как светит солнце
Сияй ярче, чем ты
Да, не хватает времени
Четвертая четверть против двух
Вы можете укусить за мою копейку
тоже закажу
Я хороший парень, никогда не теряю хладнокровия
И у меня есть мелочь в кармане
На свидание мы можем заблокировать его
Выберите день, любой день, есть ночное место
Маленькая аудитория
Получил улыбку на лице, и я
Девушка, вы прекрасны
Знай, что такое любовь
Выглядит смешно
Знай, что такое веселье
Думаю, мое сердце просто пропустило один удар
Нет необходимости в будильнике
Утром
У нас может быть
Пожалуйста, подождите немного, вы мне нужны сейчас
Дьявол для твоей улыбки и сорняков, положи это
Ты королева, оставайся здесь, я сделаю тебе корону
Не обсуждай это сейчас, ты тот, на кого я рассчитывал
Думаю, я выиграл, если я пойду по пятам
Маленький, за которого я сражаюсь
С тем, что вы не можете игнорировать
Позвольте мне показать вам, что вы ищете
Выглядишь хорошо, детка, закрой дверь
Ты поднял меня высоко
Тот, кого ты скучаешь, не я
Скучаю по твоим поцелуям на кухне после посуды, не так ли?
Ты такой вкусный, можно я
Сделать тебя моей миссис, могу я
Заполните мой рецепт с вами в нем, не оставляйте меня в режиме ожидания
Итак, позвольте мне показать вам
уже сказал тебе
Не нужно ждать, я пришел и появился
Мой ум, чтобы подняться
Сказал, что я чувствую себя прекрасно, я чувствую себя прекрасно
Да, я прекрасно себя чувствую
Итак, позвольте мне показать вам
уже сказал тебе
Не нужно ждать, я пришел и появился
Мой ум, чтобы подняться
Сказал, что я чувствую себя прекрасно, я чувствую себя прекрасно
Да, я прекрасно себя чувствую