Перевод текста песни anxiety. - Jvke

anxiety. (оригинал)

Yeah I’ve been stressing lately
But I don’t ever let it show
So nobody knows
My friends don’t understand me
I’m overthinking tryna cope
I feel so alone
It’s just me and anxiety
It’s just me and anxiety
Is it just me fighting to breathe, anxiety
Yeah I’m alive
But sometimes I feel dead inside
And it’s been a while
Since the last time I really smiled
Yea I’m so sicka faking
Like I’m gonna make it right
I’m up every night
Cuz my nightmare is real life
My friends don’t understand me
I’m overthinking tryna cope
I feel so alone
It’s just me and anxiety
It’s just me and anxiety
Is it just me fighting to breathe, anxiety
One time for my day ones
Two times for the friends that left me
Three times for my mama
Cuz she always been there for me
Five days til I hit the weekend but
Until then I’ll spend my day dreaming
About a night without fighting demons
About a life with some type meaning
I get so cynical
When I’m living in my skull
I need a miracle
I need a miracle
I get so cynical
When I’m living in my skull
I need a miracle, miracle, miracle
It’s just me and anxiety
It’s just me and anxiety
Is it just me fighting to breathe
Is it just me fighting to breathe, anxiety

anxiety. (перевод)

Да, я в последнее время напрягаюсь
Но я никогда не позволяю этому показывать
Так что никто не знает
Мои друзья меня не понимают
Я слишком много думаю, пытаясь справиться
Я чувствую себя таким одиноким
Это только я и тревога
Это только я и тревога
Это просто я борюсь за дыхание, тревога
Да я жив
Но иногда я чувствую себя мертвым внутри
И это было некоторое время
С тех пор, как в последний раз я действительно улыбался
Да, я так больно притворяюсь
Как я собираюсь сделать это правильно
я не сплю каждую ночь
Потому что мой кошмар - это реальная жизнь
Мои друзья меня не понимают
Я слишком много думаю, пытаясь справиться
Я чувствую себя таким одиноким
Это только я и тревога
Это только я и тревога
Это просто я борюсь за дыхание, тревога
Один раз для моих дневных
Два раза для друзей, которые оставили меня
Три раза для моей мамы
Потому что она всегда была рядом со мной
Пять дней до выходных, но
А пока я буду мечтать
О ночи без борьбы с демонами
О жизни с некоторым типом смысла
Я становлюсь таким циничным
Когда я живу в своем черепе
Мне нужно чудо
Мне нужно чудо
Я становлюсь таким циничным
Когда я живу в своем черепе
Мне нужно чудо, чудо, чудо
Это только я и тревога
Это только я и тревога
Я просто борюсь за то, чтобы дышать
Это просто я борюсь за дыхание, тревога