Перевод текста песни Watch Your Step - JUVELEN

Watch Your Step (оригинал)

We first met
Stunned be the beauty of you
But I was just a kid
I stood and watch you from the corner
Couldn’t think of anything to do
and that’s exactly what I did
I would
Run after you on the street with a,
with a desperate breath
I didn’t think you understand
and I don’t blame you, really
If you couldn’t make any sense of what I said
And I was thinking, easy Johnny
Now careful what you say
And don’t you scare her away
So oooh
You better watch your step
Better watch your step
Watch your step
Better watch your step
And when we met a second time a few years later
And I wished that I could see
that my behaviour had improved
But baby, I was taken by surprise
when I looked into your eyes
That I couldn’t make a move
I spent the evening breathless
With my heart in my mouth
And a silent scream in my ears
And I was biding my time
And I was cursing myself
And baby I’m afraid to say
You had me close to tears
And I was thinking, come on Johnny
It doesn’t matter what you say
You better to say something
Or she is walking away
But then again oooh
You better watch your step
Better watch your step
Watch your step
Better watch your step

Смотри Под Ноги (перевод)

Мы впервые встретились
Ошеломленный быть вашей красотой
Но я был просто ребенком
Я стоял и смотрел на тебя из-за угла
Не мог придумать, что делать
и это именно то, что я сделал
Я буду
Беги за тобой по улице с собой,
с отчаянным вздохом
Я не думал, что ты понимаешь
и я не виню тебя, правда
Если бы вы не могли понять, что я сказал
И я подумал, полегче, Джонни
Теперь будьте осторожны, что вы говорите
И ты не пугаешь ее
Так что ооо
Лучше следи за своим шагом
Лучше следи за своим шагом
Следи за своим шагом
Лучше следи за своим шагом
И когда мы встретились во второй раз через несколько лет
И я хотел, чтобы я мог видеть
что мое поведение улучшилось
Но, детка, я был застигнут врасплох
когда я посмотрел в твои глаза
Что я не мог сделать шаг
Я провел вечер затаив дыхание
С моим сердцем во рту
И тихий крик в ушах
И я ждал своего часа
И я проклинал себя
И, детка, я боюсь сказать
Ты был близок к слезам
И я подумал, давай, Джонни
Неважно, что вы говорите
Лучше скажи что-нибудь
Или она уходит
Но опять же ооо
Лучше следи за своим шагом
Лучше следи за своим шагом
Следи за своим шагом
Лучше следи за своим шагом