Перевод текста песни Sometimes - Justin James

Sometimes (оригинал)

I hear you talk girl, saying goodbye
With a smile leaving me behind
I gave you heart, I gave you time
Now you’re cold as you were never mine
You leave the past, you leave me scars
Your cold heart feels like you never loved
We Went to the moon girl far away
We promised that we won’t be alone no day
Sometimes eternity doesn’t hold for long
Sometimes the promise dies and you must stay strong
Sometimes the wrong words has been spoken
Sometimes the heart is meant to be broken
All the words and all the songs
I once wrote for you to stay for long
All the ups and all the downs,
We fight together by our own
We felt forever we felt so strong,
Now I’m dying alone cause we were so wrong
Nothing held you, you just left,
I hope you did what for you was best
It easy to quit in your head,
Harder to quit «love» in your heart instead
Cause everything i do, reminds me of you
I wonder girl if the same goes for you too
I heard you’re doing great, I heard you’re smiling
Am I the only one who’s dying?
I’m sitting, waiting here with my guitar
Wishing you good luck in your life so far
Sometimes eternity doesn’t hold for long
Sometimes the promise dies and you must stay strong
Sometimes the wrong words has been spoken
Sometimes the heart is meant to be broken
Sometimes yout life falls down
but can you still look up?
Sometimes running after hope,
is like running after stars
Sometimes the ink for your story,
Finishes up so fast
Sometimes good memories are meant
To stay in the past

Иногда (перевод)

Я слышу, как ты говоришь, девочка, прощаясь
С улыбкой оставив меня позади
Я дал тебе сердце, я дал тебе время
Теперь тебе холодно, потому что ты никогда не был моим
Ты оставляешь прошлое, ты оставляешь мне шрамы
Ваше холодное сердце чувствует, что вы никогда не любили
Мы отправились на лунную девушку далеко
Мы обещали, что ни дня не будем одни
Иногда вечность длится недолго
Иногда обещание умирает, и ты должен оставаться сильным
Иногда были сказаны неправильные слова
Иногда сердце должно быть разбито
Все слова и все песни
Однажды я написал, чтобы ты остался надолго
Все взлеты и все падения,
Мы сражаемся вместе сами
Мы чувствовали себя навсегда, мы чувствовали себя такими сильными,
Теперь я умираю в одиночестве, потому что мы были так неправы
Ничто тебя не держало, ты просто ушел,
Я надеюсь, вы сделали то, что для вас было лучше
Легко уволиться в своей голове,
Вместо этого труднее отказаться от «любви» в сердце
Потому что все, что я делаю, напоминает мне о тебе
Интересно, девочка, то же самое относится и к тебе
Я слышал, у тебя все отлично, я слышал, ты улыбаешься
Я единственный, кто умирает?
Я сижу, жду здесь со своей гитарой
Желаю вам удачи в жизни
Иногда вечность длится недолго
Иногда обещание умирает, и ты должен оставаться сильным
Иногда были сказаны неправильные слова
Иногда сердце должно быть разбито
Иногда твоя жизнь рушится
а можно еще посмотреть?
Иногда бегая за надеждой,
это как бегать за звездами
Иногда чернила для вашей истории,
Заканчивается так быстро
Иногда хорошие воспоминания означают
Чтобы остаться в прошлом