Перевод текста песни On'n'On - Justice

On'n'On - Justice
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни On'n'On, исполнителя - Justice.
Дата выпуска: 23.10.2011
Лейбл звукозаписи: Because, Ed Banger
Язык песни: Английский

On'n'on

(оригинал)

Все дальше и дальше

(перевод на русский)
Before day break there were noneВ начале не было ничего,
And as it broke there was one.Но на рассвете появилось.
The moon, the sun,Луна, солнце,
It goes on'n'onВсе идет дальше и дальше.
--
The winter battle was won,Зимняя битва выиграна,
The summer children were born,Летние дети родились,
And so the story goes on'n'on.А история идет все дальше и дальше.
--
Come woman if your life beats,Приди, женщина, в тебе бьется жизнь
Those we buried with the house keys.Та, что похоронена с ключами от дома.
Smoke and feather where the fields are greenДым и дичь, где поля зеленеют
From here to eternity.От сего дня и навечно.
--
Come woman in your own time,Приди, женщина, когда настанет время,
Far far far from the virgin vine,Далекая от девственной лозы,
Rising up from the dead leaves,Растущая от мертвых листьев,
Come back to me.Вернись ко мне.
--
Oh, sing your favorite song,Пой свою любимую песню,
Left to tears and dreamsДай выход слезам и мечтам,
It goes on and then on.Все идет дальше и дальше.
--
A vessel in the bloodline,Невольные в роду,
The thirteenth zodiac sign,Тринадцатый знак зодиака,
A stitch in time,Новый виток времени,
It goes on'n'on.A оно идет все дальше и дальше.
--
Someday the grapes will be wineКогда-то и виноград станет вином,
And someday you will be mine.Когда-то и ты станешь моей,
And so the story goes on'n'on.Итак история идет все дальше и дальше.
--
Come woman if your life beats,Приди, женщина, когда настанет время,
Those we buried with the house keys.Далекая от девственной лозы,
Smoke and feather where the fields are greenРастущая от мертвых листьев,
From here to eternity.Вернись ко мне.
--
Come woman in your own time,Приди, женщина, когда настанет время,
Far far far from the virgin vine,Далекая от девственной лозы,
Rising up from the dead leaves,Растущая от мертвых листьев,
Come back to me.Вернись ко мне.
--
Oh, sing your favorite song,Пой свою любимую песню,
Left to tears and dreamsДай выход слезам и мечтам
It goes and then on.Все идет дальше и дальше
--
Oh, sing your favorite song,Пой свою любимую песню,
Left to tears and dreamsДай выход слезам и мечтам
It goes and then on.Все идет дальше и дальше
--
That which was put in the groundВсе, что положено в землю,
Will someday come back around.Когда-то вернется обратно.
From dust to dustИз праха в прах
It goes on'n'on.Все идет дальше и дальше.
--
Before daybreak there were noneВ начале не было ничего,
And as it broke there was one.Но на рассвете появилось.
And still the story goes on'n'onИ все еще история идет дальше и дальше.

On'n'On

(оригинал)
Before day break there were none
And as it broke there was one
The moon, the sun, it goes on’n’on
The winter battle was won
The summer children were born
And so the story goes on’n’on
Come woman if you let me Those we buried with the house keys
Smoke and feather where the fields are green
From here to eternity
Come woman in your own time
Far far far from the virgin vine
Rising up from the dead leaves
Come back to me Oh, sing your favorite song
Left to tears and dreams
It goes and then on A vessel in the bloodline
The thirteenth zodiac sign
A stitch in time it goes on’n’on
Someday the grapes will be wine
And someday you will be mine
And so the story goes on’n’on
Come woman if you let me Those we buried with the house keys
Smoke and feather where the fields are green
From here to eternity
Come woman in your own time
Far far far from the virgin vine
Rising up from the dead leaves
Come back to me Oh, sing your favorite song
Left to tears and dreams
It goes and then on Oh, sing your favorite song
Left to tears and dreams
It goes and then on That which was burning the ground
Will someday come back around
From dust to dust it goes on’n’on
Before daybreak there were none
And as it broke there was one
And still the story goes on’n’on

О'нэ мы

(перевод)
До рассвета их не было
И когда он сломался, был один
Луна, солнце, это продолжается
Зимняя битва была выиграна
Летом дети родились
Итак, история продолжается
Приходите, женщина, если вы позволите мне Те, кого мы похоронили с ключами от дома
Дым и перо, где поля зеленые
Отсюда в вечность
Приходи, женщина, в свое время
Далеко далеко от девственной лозы
Восхождение из мертвых листьев
Вернись ко мне О, спой свою любимую песню
Остался до слез и мечтаний
Он идет, а затем на сосуде в родословной
Тринадцатый знак зодиака
Стежок во времени, он продолжается
Когда-нибудь виноград станет вином
И когда-нибудь ты будешь моим
Итак, история продолжается
Приходите, женщина, если вы позволите мне Те, кого мы похоронили с ключами от дома
Дым и перо, где поля зеленые
Отсюда в вечность
Приходи, женщина, в свое время
Далеко далеко от девственной лозы
Восхождение из мертвых листьев
Вернись ко мне О, спой свою любимую песню
Остался до слез и мечтаний
Это идет, а затем О, пой свою любимую песню
Остался до слез и мечтаний
Он идет, а затем на том, что сжигало землю
Когда-нибудь вернется
От пыли к пыли это продолжается и продолжается
До рассвета их не было
И когда он сломался, был один
И все же история продолжается
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Civilization 2011
We Are Your Friends ft. Simian 2005
New Lands 2011
Safe and Sound 2016
Stop 2016
Pleasure x Newjack x Civilization (WWW) 2018
DVNO 2008
Pleasure 2016
D.A.N.C.E. x Fire x Safe and Sound (WWW) 2018
Heavy Metal x DVNO (WWW) 2018
D.A.N.C.E. 2007
The Party 2007
D.A.N.C.E. (WWW) 2018
Stop (WWW) 2018
Randy 2016
Safe and Sound (WWW) 2018
Fire 2016
Love S.O.S. (WWW) 2018
Canon x Love S.O.S. (WWW) 2018
Ohio 2011

Тексты песен исполнителя: Justice