Перевод текста песни Mă mai ia - Juno

Mă mai ia (оригинал)

Și mă ia câteodată dorul de tine
Câteodată te-as vedea
Dar știu ca nu-mi face bine
Chiar dacă mă mai ia
Te simt, te văd cum mă privești
Dar deschid ochii și nu ești
Mă joc cu mintea sunt nebun
Știu unde ești și vreau să fug
Și mă ia câteodată dorul de tine
Câteodată te-as vedea
Dar știu ca nu-mi face bine
Chiar dacă mă mai ia
Nu simți și tu?
Nu vrei să vezi
Cu cine sunt?
Tu nu te pierzi?
Mă simt de gheață, simt că ard
Îmi e și frig, îmi e și cald
Și mă ia câteodată dorul de tine
Câteodată te-as vdea
Dar știu ca nu-mi face bine
Chiar dacă mă mai ia
Parcă nu mai simți să n spunem adio
Când auzi piesa noastră pe la radio
Mami nu ne-am spune nu
Doar ca te-am băgat la Block fix când m-ai deblocat tu
În capul meu plutim pe un nor de fum
Când vine seara aș vrea să te pup
Parcă îți aud șoapta
Mami ce ne facem noi fiindcă iar vine noaptea
Și mă ia câteodată dorul de tine
Câteodată te-as vedea
Dar știu ca nu-mi face bine
Chiar dacă mă mai ia

Меня больше занимает (перевод)

И иногда я скучаю по тебе
Иногда я видел тебя
Но я знаю, что это нехорошо для меня.
Даже если он все еще берет меня
Я чувствую тебя, я вижу, как ты смотришь на меня
Но я открываю глаза, а тебя нет
Я играю со своим разумом, я сумасшедший
Я знаю, где ты, и я хочу бежать
И иногда я скучаю по тебе
Иногда я видел тебя
Но я знаю, что это нехорошо для меня.
Даже если он все еще берет меня
Ты тоже не чувствуешь?
Вы не хотите видеть
С кем я?
Ты не потерялся?
Я чувствую себя льдом, я чувствую, что горю
мне холодно, мне жарко
И иногда я скучаю по тебе
Иногда я видел тебя
Но я знаю, что это нехорошо для меня.
Даже если он все еще берет меня
Тебе больше не хочется прощаться
Когда ты слышишь нашу песню по радио
Мама, мы бы не сказали нет
Я только что поместил тебя в исправление блокировки, когда ты разблокировал меня.
В моей голове мы плывем в облаке дыма
Когда наступит вечер, я хотел бы поцеловать тебя
Как будто я слышу твой шепот
Мамочка, что мы делаем, потому что снова наступает ночь?
И иногда я скучаю по тебе
Иногда я видел тебя
Но я знаю, что это нехорошо для меня.
Даже если он все еще берет меня