Перевод текста песни Coffee Tables - June

Coffee Tables (оригинал)

I feel the warm lights shining on my table it reflected
The coffee in my stomach kept me
focused and invested But even if it didn’t I was never
a big fan of it could never drink a can of this but
on this night I’ll handle it cause this is really nice
we’re sitting by the avenue A bunch of homey tabletops
and people on a carousel
The weather isn’t terrible a little cold
but bearable and I don’t really mind in front of me
is sitting you — a picture of the beautifulest girl I ever witnessed
And im looking with my soul so my eyes wont get it twisted
Cause beauty it fleets and charm it deceits but a real woman
for the Lord is the one I can keep.
See?
bet you didn’t notice that my mind it
Re-promoted a bunch of
Quotes in my memory, your latte is a Venti
You must be really thirsty
wait I wonder if you heard me Cause my mind goes on tangents
I promise that its perfectly
Fine and its real and I hope you never finish
The coffee in your cup cause this conversations endless
And it really is a blessing like our time of adolescence
In my mind Im feeling destined
reflection of a crescent Sitting on the lake
and so my mind it takes a picture
The coffee’s going quicker you’re like sugar to my bitterness
this, is the perfect intervention
Every second is a way deeper connection
Looking in your eyes is like a moment steady frozen
We feel like two boats drifting in the ocean
I feel the warm lights shining and its perfect
Take a sip from my cup and these verses
Come to my mind like a letter that I wrote ya
On the table top I see a latte and a mocha x2
I hear the passion in your voice
and it sorta kinda gets me the kind of voice that I miss
when life tries to test me
Stress free, maybe, been feeling kinda crazy
Thinking bout the 'future' while the 'Present's under my tree
And I ain’t opened none of them been waiting for ya
Instead of rainy corners you’re like sunny California
And you’re shining like an ornament
feeling kind of fortunate write it in my heart
so I could really make a song of it
We taking off into the stars inside a spaceship
The way you compliment my patterns like a bass hit
And we’re just soaring through
the planets of our galaxy
excuse the different calories of drinks they’re just casualties
Looking in your eyes I can see you’re so attentive
Independent so I’m pensive by the minute
And I checked your collection of your mp3s
You got a bunch of soul child and some TLC
And maybe this is just a moment
that’ll pass us by floating in the sky, we could live like we never tried
But I could never live a life that’s so planned and ordinary
Invitations had to follow my heart
I hear the loud steps coming like they’re closing down the shop up
Its Around ten o clock and we just started talking bout us
The cup is empty and you slowly start to fade away
I hear my cell phone pumping out an 808
What, what is this, out of all the nights this could have happened
Had to catch me napping when I had a deeper interaction
I thought I met you, I guess I haven’t yet
Its time to document my dreams paint to nujabes x4

Журнальные столики (перевод)

Я чувствую, как теплый свет сияет на моем столе, в нем отражается
Кофе в моем желудке удерживал меня
сосредоточены и вложены, но даже если это не так, я никогда не был
большой поклонник этого никогда не смог бы выпить банку этого, но
этой ночью я справлюсь, потому что это действительно приятно
мы сидим у проспекта Куча домашних столешниц
и люди на карусели
Погода не ужасная, немного холодно
но терпимо и я не против передо мной
сидит ты — изображение самой красивой девушки, которую я когда-либо видел
И я смотрю своей душой, чтобы мои глаза не исказились
Потому что красота быстротечна, и очарование обманчиво, но настоящая женщина
ибо Господь — тот, кого я могу хранить.
Видеть?
Спорим, ты не заметил, что я думаю об этом
Повторное продвижение нескольких
Цитаты в моей памяти, твой латте - это венти
Вы, должно быть, очень хотите пить
подождите, интересно, вы меня слышали, потому что мой разум идет по касательной
Я обещаю, что это прекрасно
Прекрасно и это реально, и я надеюсь, ты никогда не закончишь
Кофе в вашей чашке делает эти разговоры бесконечными
И это действительно благословение, как наше подростковое время
На мой взгляд, я чувствую себя предназначенным
отражение полумесяца, сидящего на озере
и поэтому мой разум делает снимок
Кофе варится быстрее, ты как сахар для моей горечи
это идеальное вмешательство
Каждая секунда – гораздо более глубокая связь
Глядя в твои глаза, это как застывшее мгновение
Мы чувствуем себя как две лодки, дрейфующие в океане
Я чувствую, как сияют теплые огни, и это прекрасно
Сделай глоток из моей чашки и этих стихов
Приходи мне на ум, как письмо, которое я тебе написал
На столе я вижу латте и мокко x2
Я слышу страсть в твоем голосе
и это как бы дает мне тот голос, по которому я скучаю
когда жизнь пытается испытать меня
Без стресса, может быть, чувствовал себя сумасшедшим
Думая о «будущем», пока «настоящее» под моим деревом
И я не открывал, никто из них не ждал тебя
Вместо дождливых углов ты как солнечная Калифорния
И ты сияешь, как украшение
чувствую себя счастливым, напиши это в моем сердце
так что я действительно мог бы сделать песню об этом
Мы взлетаем к звездам внутри космического корабля
То, как ты дополняешь мои паттерны, как басовый хит
И мы просто парим
планеты нашей галактики
извините за разные калории напитков, это просто жертвы
Глядя в твои глаза, я вижу, что ты такой внимательный
Независимый, поэтому я задумчив с каждой минутой
И я проверил твою коллекцию твоих мп3
У вас есть куча детей души и немного заботы
И, может быть, это всего лишь мгновение
это пройдет мимо нас, паря в небе, мы могли бы жить так, как никогда не пытались
Но я никогда не смог бы жить такой спланированной и обычной жизнью.
Приглашения должны были следовать за моим сердцем
Я слышу громкие шаги, как будто они закрывают магазин.
Около десяти часов, и мы только начали говорить о нас.
Чашка пуста, и ты медленно начинаешь исчезать
Я слышу, как мой мобильный телефон выдает 808
Что, что это такое, из всех ночей это могло случиться
Пришлось застать меня дремлющим, когда у меня было более глубокое взаимодействие
Я думал, что встретил тебя, я думаю, что еще не встретил
Пришло время задокументировать мою мечту о краске для nujabes x4