Перевод текста песни The Bad And The Beautiful (From 'Off Beat') - June Christy

The Bad And The Beautiful (From 'Off Beat') (оригинал)

Love is wrong
It sings a hopeless song
It longs for bitter disappointment and tears and tears
It calls to all that used to be
And it yearns for someone who was tender but untrue
Love is blind
It’s helplessly inclined
To bind itself to discontentment and fears and fears
It dwells on nights that might have been
Love needs nothing more to do
My darling
So, I hold each little token we knew, we knew
Endlessly I unfold, each word we’ve spoken
We two, we two
Love is mad
It’s beautiful but bad
It gladly weeps when disillusion appears, appears
And so I cling to yesterdays
While I’m hopelessly in love
While I’m hopelessly in love
With you

The Bad And The Beautiful (From 'Off Beat') (перевод)

Любовь это неправильно
Он поет безнадежную песню
Он жаждет горького разочарования, слез и слез
Он взывает ко всему, что было раньше
И тоскует по тому, кто был нежным, но неверным
Любовь слепа
Он беспомощно склонен
Чтобы связать себя с недовольством и страхами и опасениями
Он останавливается на ночах, которые могли бы быть
Любви больше нечего делать
Дорогая
Итак, я держу каждый маленький жетон, который мы знали, мы знали
Бесконечно я разворачиваюсь, каждое сказанное нами слово
Мы двое, мы двое
Любовь безумна
Красиво, но плохо
Оно радостно плачет, когда появляется разочарование, появляется
И поэтому я цепляюсь за вчера
Пока я безнадежно влюблен
Пока я безнадежно влюблен
С тобой