Перевод текста песни Love Turns Winter To Spring (From 'Gone For The Day') - June Christy

Love Turns Winter To Spring (From 'Gone For The Day') (оригинал)

A corner of the world
A moment out of time
Two people chance to meet
How bitter sweet
How sublime
And clinging there a while
To gaze across the years
And hope the sun that sets
Brings no regrets
And no tears
And the farewell bow
The lingered kiss goodbye
And who explains the how
And why
These are memories for our time
Two think an escapade
A fly by night affair
Became an interlude
That I’ve perused
Everywhere

Любовь Превращает Зиму В Весну (Из "Ушел На День") (перевод)

Уголок мира
Момент вне времени
Два человека могут встретиться
Как горько сладко
Как возвышенно
И цепляясь там какое-то время
Глядя через годы
И надеюсь, что солнце, которое садится
Не приносит сожалений
И никаких слез
И прощальный поклон
Затянувшийся поцелуй на прощание
И кто объясняет, как
И почему
Это воспоминания для нашего времени
Двое думают, что это эскапада
Ночное дело
Стал интерлюдией
что я просмотрел
Повсюду