Перевод текста песни Irresistable You (From 'Fair And Warmer') - June Christy

Irresistable You (From 'Fair And Warmer') (оригинал)

Your magic hands … your lovin' eyes
Your kissable lips
Makes my heart realize
I’m in love … I’m in love
And I know it’s true
For … who-o-o wouldn’t fall for irresistible you.
WelI … I don’t know what you got
But it’s got me and baby I’m hooked
Like a fish in the sea
You make angles call from above
You could make the Devil fall in love
An-a … who-o-o wouldn’t fall for irresistible you.
Ohhh, come on …
Lets dance awhile … I wanna talk …
I wanna talk to you child …
Been blessed …
So much … too much …
There is a wonder of love in your touch.
Ah, don’t you fret …
Don’t you worry about me ‘cause I never forget …
How much you mean to me
I love you … I love you
My whole life through
Tell me … who-o-o wouldn’t fall for irresistible you.
Lets twist awhile …
Don’t you ever fret …
Don’t you worry about me I never forget …
How much you mean to me
I love you … I love you
My whole life through
But tell me … who-o-o wouldn’t fall for irresistible you.

Неотразимая Ты (Из "Прекрасной И Теплой") (перевод)

Твои волшебные руки… твои любящие глаза
Твои поцелуи губ
Заставляет мое сердце понять
я влюблена... я влюблена
И я знаю, что это правда
Ибо… кто-о-о не влюбится в неотразимого тебя.
Хорошо… я не знаю, что у тебя есть
Но это меня и ребенка, я зацепил
Как рыба в море
Вы делаете углы вызова сверху
Вы могли бы заставить дьявола влюбиться
А-а… кто-о-о не попадется на неотразимую тебя.
Ооо, давай…
Давай потанцуем… Я хочу поговорить…
Я хочу поговорить с тобой, дитя…
Был благословлен…
Так много… слишком много…
В твоих прикосновениях есть чудо любви.
Ах, ты не расстраивайся…
Не беспокойся обо мне, потому что я никогда не забываю…
Как много ты для меня значишь
Я люблю тебя Я люблю тебя
Всю мою жизнь через
Скажи мне... кто-о-о не влюбился бы в неотразимую тебя.
Покрутим ненадолго…
Ты никогда не волнуйся…
Не беспокойся обо мне, я никогда не забываю…
Как много ты для меня значишь
Я люблю тебя Я люблю тебя
Всю мою жизнь через
Но скажи мне... кто-о-о не влюбится в неотразимого тебя.