Перевод текста песни I'd Just Like You for Christmas - June Christy

I'd Just Like You for Christmas (оригинал)

I’d like you for christmas
Please make my wish come true
Cos I’d trim trees and deck the hallways
If I know you’d be mine for always
I won’t be blue on christmas
If old Saint Nick comes through
And he remembers that I’d like you for Christmas
New years, Easter, too
She’d like you for christmas
Please make my wish come true
Cos she’d trim trees and deck the hallways
If she know you’d be hers for always
I won’t be blue on christmas
If old Saint Nick comes through
And he remembers that I’d like you for Christmas
New years, Easter, too
New years, Easter, too

Я Просто Хочу Тебя на Рождество (перевод)

я хочу тебя на рождество
Пожалуйста, исполни мое желание
Потому что я бы обрезал деревья и украсил коридоры
Если я знаю, что ты всегда будешь моей
Я не буду синим на Рождество
Если пройдет старый Святой Ник
И он помнит, что я хочу тебя на Рождество
Новый год, Пасха тоже
Она хотела бы тебя на Рождество
Пожалуйста, исполни мое желание
Потому что она подстригала деревья и украшала коридоры
Если она знает, что ты всегда будешь ее
Я не буду синим на Рождество
Если пройдет старый Святой Ник
И он помнит, что я хочу тебя на Рождество
Новый год, Пасха тоже
Новый год, Пасха тоже