Перевод текста песни Every Time We Say Goodbye - June Christy

Every Time We Say Goodbye (оригинал)

False or true, I wish I had a clue or two
Where I stood I thought I knew
Or should
True or false, life wasn’t ever any waltz
Then it caught the somersaults
For good
Might have known it would
Ev’ry Time my heart begins to dance
The world steps on my little toes
Ev’ry time I take a little chance
I pay right through my little nose
Ev’ry time I fly my little kite
It catches on a tree
Ev’ry time I throw an anchor out
It pulls me in the sea
Ev’ry time I feel a little glow
I always get a little shock
Ev’ry time I stick my little chin out
I always get a little knock
And when I aim my arrows at the sun
They always miss their mark
Leaving just a lonely little lady
In the dark

Каждый Раз, Когда Мы Прощаемся (перевод)

Ложь или правда, мне жаль, что у меня не было подсказки или двух
Где я стоял, я думал, что знаю
Или должен
Правда или ложь, жизнь никогда не была вальсом
Затем он поймал сальто
Для блага
Возможно, я знал, что это будет
Каждый раз мое сердце начинает танцевать
Мир наступает на мои маленькие пальцы ног
Каждый раз, когда я рискую
Я плачу прямо через мой маленький нос
Каждый раз, когда я запускаю своего маленького воздушного змея
Он цепляется за дерево
Каждый раз, когда я бросаю якорь
Меня тянет в море
Каждый раз я чувствую небольшое свечение
Я всегда немного шокирован
Каждый раз, когда я высовываю свой маленький подбородок
Меня всегда немного стучат
И когда я нацеливаю свои стрелы на солнце
Они всегда промахиваются
Оставив только одинокую маленькую леди
Во тьме