Перевод текста песни Aei Taiba - Junaid Jamshed

Aei Taiba (оригинал)

Ragoon mein woh lahoo baki nahin hai
Woh dil, woh arzoo baki nahin hai
Namaz o roza o qurbani o hajj
Yeh sab baki hain, tu baki nahin hai.
Aie Taiba, aiy Taiba, ummat ka safeena
Roh e zameen per koi nahin hai, aisa hai Madina.
Kuch Makki, kuch Madani, ayetein Qura’ani
Hijrat ki, tha hukmay rabbani
Khairul anam, darood o salaam, Muhammad!
Ishq e Rasool, duaein houn qabool, azmat e Madina.
Ya Tayba, Ya Tayba, ya dawa al-ayyana
Eshta’nalik wil hawa nadana.
Qiblaati Baitullahi saabir, al-Laani yaumal-laki zaayeer
Ya turah haltaraani naazir, lilkaaba tug murnib aamaana
Tug murnib aamaana.
Aie Tayba, aiy Tayba, ummat ka safina
Rooh e zameen per koye nahin hai, aisa hay Madina.
Maidan e badr, jabl e Ohad, jazba e imani
Ajm o arab teri hee sultani
Fatima, Ali, Hassan o Hussain gharana
App rashadi, khalqa e sahaba, kiya hoga woh zamana…
Aie Taiba, aiy Taiba, ummat ka safeena
Roh e zameen per koi nahin hai, aisa hai Madina.
Kuch Makki, kuch Madani, ayetein Qura’ani
Hijrat ki, tha hukmay rabbani
Khairul anam, darood o salaam, Muhammad!
Ishq e Rasool, duaein houn qabool, azmat e Madina.
Ya Tayba, Ya Tayba, ya dawa al-ayyana
Eshta’nalik wil hawa nadana

Aei Taiba (перевод)

Ragoon mein woh lahoo baki nahin hai
Woh dil, woh arzoo baki nahin hai
Намаз о роза о курбани о хадж
Yeh sab baki hain, tu baki nahin hai.
Айе Тайба, айы Тайба, уммат ка сафина
Roh e zameen per koi nahin hai, aisa hai Madina.
Куч Макки, куч Мадани, айтеин Кураани
Хиджрат ки, тха хукмай раббани
Хайрул анам, даруд о салам, Мухаммад!
Ишк и Расул, дуэйн хун кабул, азмат и Мадина.
Я Тайба, Я Тайба, я Дава аль-Айяна
Эштаналик виль хава надана.
Киблати Байтуллахи сабир, аль-Лани йаумал-лаки заайир
Я турах халтарани наазир, лилкааба туг мурниб аамана
Буксир мурниб аамана.
Айе Тайба, айы Тайба, уммат ка сафина
Rooh e zameen per koye nahin hai, aisa hay Madina.
Майдан э бадр, джабл э охад, джазба э имани
Аджм о араб тери хи султани
Фатима, Али, Хассан или Хусейн гхарана
App rashadi, khalqa e sahaba, kiya hoga woh zamana…
Айе Тайба, айы Тайба, уммат ка сафина
Roh e zameen per koi nahin hai, aisa hai Madina.
Куч Макки, куч Мадани, айтеин Кураани
Хиджрат ки, тха хукмай раббани
Хайрул анам, даруд о салам, Мухаммад!
Ишк и Расул, дуэйн хун кабул, азмат и Мадина.
Я Тайба, Я Тайба, я Дава аль-Айяна
Эштаналик виль хава надана