Перевод текста песни no goodbye - Jun. K

no goodbye (оригинал)

Goodbye goodbye
Don’t wanna say goodbye
어떡하면 좋아
바보 같아 바보 같단
소리가 자꾸만
자꾸만 들려와 내게
이제껏 사랑은
쉽다 믿었는데
아니 아무것도 아니
라고 그냥 하면
되는 거라 믿었는데
아무렇지 않은 척
내 눈을 피하고
Baby baby tell me
아무것도 못 들은
척 또 나를 울려
On and on and on and
Girl I wanna be
With you tonight
그 말은 하지마
Good good goodbye
Baby I wanna be
With you tonight
오늘만큼은 내 곁에 있어줘
Baby 내곁에 있어줘
You got me sayin'
No no no no no
No no no goodbyes
너의 손길은 내 어깨를 감싸고
No no no no no
No no no goodbyes
내일까지만
No more goodbyes
그래 여전히 이기적인 내 맘이
또 착한 너를 울렸지
바보같이 나란 놈
돌아서면 돌아 갈 것
너란 끈을 끊을 순 없겠지
이제와서 어떡해야 또 눈치챌까
내 법칙대로 가
단 문제가 되겠지만
오늘은 내 옆자리를 지켜줘
아무렇지 않은 척
내 눈을 피하고
Baby tell me
아무것도 못 들은 척
또 나를 울리지
On and on and on and
On and on and on and
Girl I wanna be
With you tonight
그 말은 하지마
Good good goodbye
Baby I wanna be
With you tonight
오늘만큼은 내 곁에 있어줘
Baby 내곁에 있어줘
You got me sayin'
No no no no no
No no no goodbyes
너의 손길은 내 어깨를 감싸고
No no no no no
No no no goodbyes
내일까지만
No more goodbyes
어제의 우리 지금의
우리 너 그리고 나
우리 목소리가 들려와
이젠 진심을 다해도
다가가기 조차 난 힘들 걸까
Girl I wanna be
With you tonight
그 말은 하지마
Good good goodbye
Baby I wanna be
With you tonight
오늘만큼은 내 곁에 있어줘
Baby 내곁에 있어줘
You got me sayin'
No no no no no no
No no goodbyes
너의 손길은 내 어깨를 감싸고
No no no no no no
No no goodbyes
내일까지만
No more goodbyes

нет прощай (перевод)

До свидания
Не хочу прощаться
что делать
я тупой я тупой
звук продолжает идти
Ты продолжаешь приходить ко мне
когда-либо любить
я думал это легко
Нет, ничего
если ты просто скажешь
Я думал, что это будет
притворяйся, что все в порядке
избегай моих глаз
Детка, детка, скажи мне
ничего не слышал
Притворись и заставь меня снова плакать
Снова и снова и снова и снова
Девушка я хочу быть
С тобой сегодня вечером
не говори так
до свидания
Детка, я хочу быть
С тобой сегодня вечером
Останься со мной на сегодня
Детка, останься рядом со мной
Ты заставил меня сказать
Нет-нет-нет-нет-нет
Нет нет до свидания
твоя рука обвивает мое плечо
Нет-нет-нет-нет-нет
Нет нет до свидания
до завтра
Больше никаких прощаний
Да, мое эгоистичное сердце все еще
Я снова заставил тебя плакать
дурак, как я
Я вернусь, когда вернусь
Вы не можете сломать строку
Что мне теперь делать?
иди по моим правилам
Но это будет проблемой
Займи мое место сегодня
притворяйся, что все в порядке
избегай моих глаз
Детка, скажи мне
притворись, что ничего не слышал
заставь меня снова плакать
Снова и снова и снова и снова
Снова и снова и снова и снова
Девушка я хочу быть
С тобой сегодня вечером
не говори так
до свидания
Детка, я хочу быть
С тобой сегодня вечером
Останься со мной на сегодня
Детка, останься рядом со мной
Ты заставил меня сказать
Нет-нет-нет-нет-нет
Нет нет до свидания
твоя рука обвивает мое плечо
Нет-нет-нет-нет-нет
Нет нет до свидания
до завтра
Больше никаких прощаний
вчера мы сейчас
мы ты и я
услышать наши голоса
Даже если я сделаю все возможное сейчас
Мне трудно даже подойти к тебе?
Девушка я хочу быть
С тобой сегодня вечером
не говори так
до свидания
Детка, я хочу быть
С тобой сегодня вечером
Останься со мной на сегодня
Детка, останься рядом со мной
Ты заставил меня сказать
Нет нет нет нет нет нет
Нет, нет, до свидания
твоя рука обвивает мое плечо
Нет нет нет нет нет нет
Нет, нет, до свидания
до завтра
Больше никаких прощаний