Перевод текста песни Lei Non Conta Niente - Jumbo

Lei Non Conta Niente (оригинал)

Ti giuro che per me lei non conta
quella volta al bar
io non l’aspettavo sai
ero li per prendere un caffè
e poi correre da te quando ho visto lei
e mi ha sorriso.
Non sapevo più cosa fare
io volevo correre da te.
Ma lei mi ferma e mi dice:
«Cosa fai, non mi offri neanche un caffè solo un caffè»
«Un caffè»
Mi prese per un braccio
e ci sedemmo presso un tavolo
mi chiese poi: «Cosa fai
da quando non sei più con me?»
Ma proprio in quel momento si,
sei arrivata tu e ci hai visti mentre lei
mi stringeva la mano
ti sei fermata a guardarci e poi
sei scappata via lontano
e io ti sono corso dietro
e ti ho preso per la mano
e tu mi hai detto:
«Cosa fai con me corri subito da lei""Da lei».
Ma lei per me non conta
lei non conta niente, niente
ma lei per me non conta
lei non conta niente
sei tu la mia vita
sei tu.
Non sapevo più cosa fare
io volevo correre da te ma lei mi ferma e mi dice:
«Cosa fai?
Non mi offri neanche un caffè, solo un caffè., un caffè»

(перевод)

Клянусь, она не в счет мне
в тот раз в баре
Я не ожидал этого, ты знаешь
Я был там, чтобы выпить кофе
а потом бегу к тебе, когда я увидел ее
и улыбнулась мне.
Я больше не знал, что делать
Я хотел бежать к тебе.
Но она останавливает меня и говорит мне:
"Что ты делаешь, ты даже не предлагаешь мне кофе, только кофе"
"Кофе"
Он взял меня за руку
и мы сели за стол
потом он спросил меня: «Что ты делаешь
с каких это пор ты больше не со мной?"
Но именно в этот момент да,
ты пришел и увидел нас, пока она
он держал меня за руку
вы остановились, чтобы посмотреть на нас, а затем
ты убежал далеко
и я побежал за тобой
и я взял тебя за руку
и ты сказал мне:
«Что ты со мной делаешь, беги немедленно к ней». «К ней».
Но она не имеет значения для меня
она ничего не значит, ничего
но она не в счет для меня
она ни на что не рассчитана
ты моя жизнь
это ты.
Я больше не знал, что делать
Я хотел бежать к тебе, но она останавливает меня и говорит:
"Что делаешь?
Ты даже не предлагаешь мне кофе, только кофе., Кофе"