Перевод текста песни Hai Visto - Jumbo

Hai Visto (оригинал)

Hai visto le stelle bruciare,
hai visto il mare diventare grande,
hai visto la lava scendere giù a valle,
hai visto le serpi sputare il veleno.
Hai visto il fuoco bruciare la tua casa,
hai visto i corvi mangiare il tuo grano,
hai visto i cani sbranare i tuoi figli,
hai visto le acque portarsi via tua madre.
Hai visto il mondo strisciare sullo sterco,
hai visto i tuoi fratelli chiedere perdono,
hai visto la luce gridare condanna,
hai visto… più niente.

Hai Visto (перевод)

Вы видели, как звезды горят
Вы видели, как море становится большим,
ты видел, как лава спускалась в долину,
вы видели, как змеи плюются ядом.
Ты видел, как огонь сжег твой дом,
ты видел, как вороны ели твое зерно,
ты видел, как собаки рвали твоих детей на куски,
ты видел, как воды унесли твою мать.
Видели ли вы, как мир ползает по навозу,
видел ли ты, как твои братья просят прощения,
ты увидел свет, кричащий осуждение,
вы видели... не более того.