Перевод текста песни Siento Que… - Jumbo, Daniel Gutierrez

Siento Que… (оригинал)

Vienes a mi casa a oír mis discos viejos
La televisión prendida viendo mi reflejo
Me coges de la mano en serie polaroid
Te sientas a mi lado
Me abrazas
Agarras y me dejas
Siento que me quieres hoy
Creo que mañana ya no
Quiero que me quieras hoy
Quiero que mañana
Sea igual que hoy
Juntos aquí estamos en el cuarto de en medio
Solos otra vez los dos fingiendo
Me coges de la mano en serie polaroid
Oyendo «Ella es mi disco» de Niña
No entiendo si quieres más
Agarras y me dejas sin hablar
Siento que me quieres hoy
Creo que mañana ya no
Yo quiero que me quieras hoy
Quiero que mañana
Sea igual que hoy
Vienes a mi casa a oír mis discos viejos
Regresan los ochentas cuando vienes
Me dejas con mis ojos en tus ojos
Siento que me quieres hoy
Creo que mañana ya no
Quiero que me quieras hoy
Quiero que mañana
Sea igual que hoy
Siento que me quieres hoy
Creo que mañana ya no
Quiero que me quieras hoy
Quiero que mañana…

Siento Que… (перевод)

Ты приходишь ко мне домой, чтобы послушать мои старые записи
Телевизор, наблюдая за моим отражением
ты держишь меня за руку в серии полароид
ты сидишь рядом со мной
Ты обнимаешь меня
ты хватаешь и оставляешь меня
Я чувствую, что ты любишь меня сегодня
думаю завтра уже нет
Я хочу, чтобы ты любил меня сегодня
я хочу завтра
будь таким же, как сегодня
Вместе здесь мы в средней комнате
Снова одни, мы вдвоем притворяемся
ты держишь меня за руку в серии полароид
Слушаю "Ella es mi disco" Нины.
Я не понимаю, если вы хотите больше
Ты хватаешь и лишаешь меня дара речи
Я чувствую, что ты любишь меня сегодня
думаю завтра уже нет
Я хочу, чтобы ты любил меня сегодня
я хочу завтра
будь таким же, как сегодня
Ты приходишь ко мне домой, чтобы послушать мои старые записи
Восьмидесятые возвращаются, когда ты приходишь
Ты оставляешь меня с моими глазами в твоих глазах
Я чувствую, что ты любишь меня сегодня
думаю завтра уже нет
Я хочу, чтобы ты любил меня сегодня
я хочу завтра
будь таким же, как сегодня
Я чувствую, что ты любишь меня сегодня
думаю завтра уже нет
Я хочу, чтобы ты любил меня сегодня
Я хочу завтра...