Перевод текста песни miss america - Julian

miss america (оригинал)

Have you seen Miss America?
Last I heard ‘round Tribeca
Oh, watch your feet sheʼll knock you off
If youʼre ever so lucky to be close enough
Have you seen Miss America?
‘Bout five foot six if I recall
A few tattooʼs she covers up
Cross on her ankle, and a heart on her arm
So if you get a chance to talk to her
Maybe she can clear this up for me
Mightta made
A mistake
Sheʼs probably lost here
People get lost here
Right?
Oh, Miss America donʼt go
Wandering off to Mexico
If only words can get me close
Iʼm trying my hardest
For your radio
Oh, Miss America donʼt go
Miles of highways streets and roads
‘Cus Iʼll be everywhere I know
Ch*sing somebody
In love with the world
Thought if I got a chance to talk to ya
Maybe you could clear this up for me
I keep sayinʼ ‘we weʼre greatʼ
Youʼre probably lost here
People get lost here
All the time
All the time
But Miss America I need
To wake up from American dreams
Try to face reality
And leave you to run
Away
From me

мисс Америка (перевод)

Вы видели Мисс Америка?
Последнее, что я слышал, вокруг Трайбеки
О, следи за своими ногами, она тебя сшибет
Если тебе когда-нибудь посчастливится быть достаточно близко
Вы видели Мисс Америка?
«Насчет пяти футов шести дюймов, если я помню
Несколько татуировок, которые она скрывает
Крест на лодыжке и сердце на руке
Так что, если у вас будет возможность поговорить с ней
Может быть, она сможет прояснить это для меня
Могта сделал
Ошибка
Она, наверное, здесь потерялась
Люди теряются здесь
Верно?
О, Мисс Америка, не уходи.
Отправляемся в Мексику
Если только слова могут приблизить меня
я стараюсь изо всех сил
Для вашего радио
О, Мисс Америка, не уходи.
Мили автомагистралей, улиц и дорог
«Потому что я буду везде, где знаю
Ching кого-то
Влюблен в мир
Подумал, если бы у меня была возможность поговорить с тобой
Может быть, вы могли бы прояснить это для меня
Я продолжаю говорить: «Мы молодцы».
Ты, наверное, здесь заблудился
Люди теряются здесь
Все время
Все время
Но мисс Америка мне нужна
Проснуться от американских снов
Попробуйте посмотреть правде в глаза
И оставить вас бежать
Далеко
От меня