Перевод текста песни A Vida Não É Sopa - Julia Vargas

A Vida Não É Sopa (оригинал)

A vida não é sopa, eu ando com a boca cheia de dentes
Sou daqueles que nem nada mais e me contente
Nem ninguém que garante, nem coisa que sustente
Se eu saio na rua é pra me desdobrar
Se eu saio pra rua
Tô sozinha, quero colo
Tô sozinha, quero colo
Eu tô sozinha
Tô sozinha, quero colo
A vida não é sopa, eu ando com a boca cheia de dentes
Sou daqueles que nem nada mais e me contente
Nem ninguém que garante, nem coisa que sustente
Se eu saio na rua é pra me desdobrar
Se eu saio pra rua
Tô sozinha, quero colo
Tô sozinha, quero colo
Eu tô sozinha
Tô sozinha, quero colo
Eu tô sozinha e quero colo
Tô sozinha e quero…
Tô sozinha, quero colo
Tô sozinha, quero colo
Eu tô sozinha
Tô sozinha, quero colo
Eu tô sozinha e quero colo
Tô sozinha e quero…
Eu, eu, eu…
Lixo, bicho, fim da rua
Hã, mas isso não me fere
Hã, é samba que eles querem

(перевод)

Жизнь не суп, я хожу с набитым ртом
Я из тех людей, которым ничего не нравится, и я счастлив
Ни тот, кто гарантирует, ни то, что поддерживает
Если я выхожу на улицу, то раскрываюсь
Если я выйду на улицу
Я один, я хочу круг
Я один, я хочу круг
я одинок
Я один, я хочу круг
Жизнь не суп, я хожу с набитым ртом
Я из тех людей, которым ничего не нравится, и я счастлив
Ни тот, кто гарантирует, ни то, что поддерживает
Если я выхожу на улицу, то раскрываюсь
Если я выйду на улицу
Я один, я хочу круг
Я один, я хочу круг
я одинок
Я один, я хочу круг
Я один, и я хочу, чтобы меня держали
Я один, и я хочу...
Я один, я хочу круг
Я один, я хочу круг
я одинок
Я один, я хочу круг
Я один, и я хочу, чтобы меня держали
Я один, и я хочу...
я я я…
Мусор, животные, конец улицы
Ха, но мне это не больно
Ха, они хотят самбу