Перевод текста песни I Feel Alive - Jules Larson

I Feel Alive (оригинал)

If you wanna stay up all night
And wake down by the shoreline
Anything you want, darlin'…i got
If you wanna fly round the world
We’ll catch a plane, and i’ll be your girl
Anything you want, darlin'…i got
Anything you want… darlin'
I know, i know, i know it seems like years
I know, i know, i know since we’ve been here
We’re moving in all directions, leaving it all behind
Tonight, tonight… i feel alive
If you wanna soothe your soul
If you wanna lose all control
Anything you want… darlin'
I know, i know, i know it seems like years
I know, i know, i know since we’ve been here
We’re moving in all directions, leaving it all behind
Tonight, tonight… i feel alive
It’s enough to shake your head and wonder
Why’d you go and hold it all inside?
It’s enough for me to wanna tell ya
That you make me feel, you make me feel so alive
I know, i know, i know it seems like years
I know, i know, i know since we’ve been here
We’re moving in all directions, leaving it all behind
Tonight, tonight… i feel alive
If you wanna stay up all night
And wake down by the shoreline
Anything you want…
If you wanna fly round the world
We’ll catch a plane and i’ll be your girl
Tonight, tonight… i feel alive

Я Чувствую Себя Живым (перевод)

Если вы хотите не спать всю ночь
И проснуться на берегу
Все, что ты хочешь, дорогая ... у меня есть
Если вы хотите облететь весь мир
Мы сядем на самолет, и я буду твоей девушкой
Все, что ты хочешь, дорогая ... у меня есть
Все, что вы хотите ... дорогая
Я знаю, я знаю, я знаю, что кажутся годами
Я знаю, я знаю, я знаю, так как мы были здесь
Мы движемся во всех направлениях, оставляя все позади
Сегодня вечером ... я чувствую себя живым
Если вы хотите успокоить свою душу
Если вы хотите потерять контроль
Все, что вы хотите ... дорогая
Я знаю, я знаю, я знаю, что кажутся годами
Я знаю, я знаю, я знаю, так как мы были здесь
Мы движемся во всех направлениях, оставляя все позади
Сегодня вечером ... я чувствую себя живым
Достаточно покачать головой и удивиться
Почему ты пошел и держал все это внутри?
Мне достаточно того, что я хочу сказать тебе
Что ты заставляешь меня чувствовать, ты заставляешь меня чувствовать себя таким живым
Я знаю, я знаю, я знаю, что кажутся годами
Я знаю, я знаю, я знаю, так как мы были здесь
Мы движемся во всех направлениях, оставляя все позади
Сегодня вечером ... я чувствую себя живым
Если вы хотите не спать всю ночь
И проснуться на берегу
Все, что вы хотите…
Если вы хотите облететь весь мир
Мы сядем на самолет, и я буду твоей девушкой
Сегодня вечером ... я чувствую себя живым