Перевод текста песни My Will - Juelz Santana

My Will (оригинал)

I hope my son’s learnt to be not like me
If I die tonight
I hope my daughter never meet a nigga like me
If I die tonight
If I die tonight, just know I lived one hell of a life
Just in case I get killed tonight,
I’m writing my will tonight
Give these bum niggas my clothes
Give my niggas my cars, give my mother my dough
Give my girl my crib, give my brother my jewels
Give the shooters my guns, they know what to do
Uh, living life too fast, to make plans
I’m a trip but out the suitcase, shot when I land
Yeah, it’s just the life of a real nigga
Baskyat couldn’t paint a better picture
50 cent can’t pay the bills nigga
So I guess I’m gonn die tryina get richer
Everyday’s a fight, thrilla in manilla
And if I die, pray for my killer
Give my mama my dough, she gonn take care of my kids
Give my girl my crib, so they have somewhere to live
Give my brother my jewels, they worth for me in the 2
I own em more than that, can’t put a price on that
Put my tongue and my dick in a room with all my bitches
And tell em that it’s going to the highest bidder
If I die tonight, just know I lived one hell of a life
Just in case I get killed tonight,
I’m writing my will tonight
Give these bum niggas my clothes
Give my niggas my cars, give my mother my dough
Give my girl my crib, give my brother my jewels
Give the shooters my guns, they know what to do
Another day, another risk
What make it even worse is the shit I got on my wrist
What make it even worse is the kid I got on my whip
Bitches all on my dick these niggas having a fit
Lit, dying for this shit like mitch, tryina get rich
Warrup Porter, shit, it’s a curse and a gift
The good with the bad, gotta take what you get
But if a nigga tryina take what I got
Then he gonn have to take what I give, shots
Another day, another blessin
Pockets fat, life’s precious
Get it, pockets fat, life’s precious
Forever living young, still reckless
Balling every second, so if I die tonight
I could truly see my life was imperfect, but it was worth it
If I die tonight, just know I lived one hell of a life
Just in case I get killed tonight,
I’m writing my will tonight
Give these bum niggas my clothes
Give my niggas my cars, give my mother my dough
Give my girl my crib, give my brother my jewels
Give the shooters my guns, they know what to do
If I die tonight, tell em I had a ball
Money, bitches and cars, I had em all
Give em my clothes, pack need in bags
Lord knows they need the swag
If I get killed tonight, some niggas gonn smoke a pound for me
Some niggas gonn load up they guns and hit the town for me
Yeah, these fuckin haters, gonn smile and breathe
But they bitches gonn frown for me
First class to the money, got a one way
Fact is, we all gotta die someday
Fly guy, put my casket on the runway
And tell my kids I’ll see em again someday
My will, my will, my will, my will, my will.

Моя Воля (перевод)

Я надеюсь, что мой сын научился быть не таким, как я
Если я умру сегодня вечером
Я надеюсь, что моя дочь никогда не встретит такого нигера, как я.
Если я умру сегодня вечером
Если я умру сегодня вечером, просто знай, что я прожил адскую жизнь
На всякий случай, если меня сегодня убьют,
Я пишу свое завещание сегодня вечером
Дай этим бездельникам мою одежду
Дайте моим ниггерам мои машины, дайте моей матери мое тесто
Дайте моей девочке мою кроватку, дайте моему брату мои драгоценности
Дайте стрелкам мое оружие, они знают, что делать
Э-э, жить слишком быстро, чтобы строить планы
Я в поездке, но из чемодана, выстрелил, когда приземлился
Да, это просто жизнь настоящего нигера
Баският не мог нарисовать лучшую картину
50 центов не могут оплатить счета ниггер
Так что, думаю, я умру, пытаясь разбогатеть
Каждый день борьба, триллер в Маниле
И если я умру, помолись за моего убийцу
Дай моей маме мое тесто, она позаботится о моих детях
Дайте моей девочке мою кроватку, чтобы им было где жить
Отдай моему брату мои драгоценности, они стоят для меня в 2
Я владею ими больше, чем это, я не могу указать цену на это
Положите мой язык и мой член в комнату со всеми моими суками
И скажи им, что это будет тот, кто предложит самую высокую цену.
Если я умру сегодня вечером, просто знай, что я прожил адскую жизнь
На всякий случай, если меня сегодня убьют,
Я пишу свое завещание сегодня вечером
Дай этим бездельникам мою одежду
Дайте моим ниггерам мои машины, дайте моей матери мое тесто
Дайте моей девочке мою кроватку, дайте моему брату мои драгоценности
Дайте стрелкам мое оружие, они знают, что делать
Еще один день, еще один риск
Что еще хуже, так это то дерьмо, что у меня на запястье
Что делает его еще хуже, так это ребенок, которого я получил на свой кнут
Суки все на моем члене, у этих ниггеров приступ
Горит, умираю за это дерьмо, как Митч, пытаюсь разбогатеть
Варруп Портер, дерьмо, это проклятие и подарок
Хорошее с плохим, нужно брать то, что получаешь
Но если ниггер попытается забрать то, что у меня есть
Тогда ему придется брать то, что я даю, выстрелы
Еще один день, еще одно благословение
Карманы толстые, жизнь драгоценна
Получите это, карманы толстые, жизнь драгоценна
Вечно живущий молодым, все еще безрассудным
Играю каждую секунду, так что если я умру сегодня вечером
Я действительно мог видеть, что моя жизнь была несовершенной, но это того стоило
Если я умру сегодня вечером, просто знай, что я прожил адскую жизнь
На всякий случай, если меня сегодня убьют,
Я пишу свое завещание сегодня вечером
Дай этим бездельникам мою одежду
Дайте моим ниггерам мои машины, дайте моей матери мое тесто
Дайте моей девочке мою кроватку, дайте моему брату мои драгоценности
Дайте стрелкам мое оружие, они знают, что делать
Если я умру сегодня вечером, скажи им, что у меня был мяч
Деньги, суки и машины, все у меня было
Дайте им мою одежду, упакуйте в сумки
Господь знает, что им нужна добыча
Если меня сегодня убьют, какие-нибудь ниггеры выкурят для меня фунт.
Некоторые ниггеры собираются зарядить оружие и ударить по городу для меня.
Да, эти гребаные ненавистники, улыбайтесь и дышите
Но они, суки, будут хмуриться из-за меня.
Первый класс к деньгам, есть путь в одну сторону
Дело в том, что мы все когда-нибудь умрем
Лети, парень, поставь мой гроб на взлетно-посадочную полосу
И скажи моим детям, что я увижу их снова когда-нибудь
Моя воля, моя воля, моя воля, моя воля, моя воля.